...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Auf Expansionskurs
【24h】

Auf Expansionskurs

机译:在扩展过程中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Während im Jahr 2017 der Umsatz der deutschen Vertriebstochter noch bei 65 Millionen Euro lag, konnte im letzten Geschäftsjahr ein Wachstumsplus von mehr als 15 Prozent verzeichnet und der Umsatz auf 75 Millionen Euro gesteigert werden. International steigerte der nach eigenen Angaben weltweit drittgrößte Hersteller den Umsatz 2018 um knapp 10 Prozent auf 850 Millionen Euro. Laut Harald Lüdkte sei Deutschland für den Hersteller seit jeher einer der wichtigsten Märkte. Dabei profitiere Soudal Deutschland vom wachsenden Trend zu Klebeverbindungen, der anhaltend positiven Konjunktur im deutschen Bau-Sektor sowie von den in den letzten Jahren getätigten strategischen Investitionen in den Ausbau des Sortiments und der Umstellung des Vertriebskonzeptes. „Zum Umsatzplus haben aber auch die Preissteigerungen beigetragen, die aufgrund des dramatischen Rohstoffengpasses in den Jahren 2017 und 2018 notwendig geworden sind", führt Lüdtke aus. „Die Rohstoffpreise sind um bis zu 100 Prozent gestiegen, was zur Folge hatte, dass bei PU-Schäumen und Silikonen aller Hersteller auch die Verkaufspreise deutlich angestiegen sind." Der Grund dafür sind Probleme bei der Herstellung von lsocyanat/MDI, einem der Hauptbestandteile von PU-Schaumprodukten. Seit Anfang 2017 haben die wichtigsten internationalen Rohstofflieferanten infolge zahlreicher Komplikationen die Rohstoffpreise immer wieder deutlich erhöht. Die steigenden Marktpreise betreffen auch die Rohstoffe für die Herstellung von Acrylaten und Silikonen. „Da die Mehrkosten bei den Rohstoffen nicht im vollen Umfang durch Preisanpassungen aufgefangen werden konnten, ist unser Ertrag trotz des gestiegenen Umsatzes deutlich zurückgegangen", sagte Lüdtke.
机译:虽然德国销售子公司的销售额在2017年仍为6500万欧元,但上一个财政年度的增长超过15%,销售额增至7500万欧元。在国际上,这家全球第三大制造商在2018年的销售额增长了近10%,达到8.5亿欧元。根据HaraldLüdkte所说,德国一直是制造商最重要的市场之一。 Soudal德国受益于胶粘剂的增长趋势,德国建筑行业持续良好的经济形势以及近年来在扩大范围和改变销售观念方面的战略投资。吕特克解释说:“但是,由于2017年和2018年原材料严重短缺,价格上涨是必要的,这也促进了销售的增长。原材料价格上涨了100%,结果是聚氨酯-来自所有制造商的泡沫和硅酮也大大提高了其销售价格。“其原因是生产异氰酸酯/ MDI(PU泡沫产品的主要成分之一)存在问题。自2017年初以来,最重要的国际原材料供应商因众多复杂问题而屡次大幅提高原材料价格。市场价格上涨也影响了丙烯酸酯和有机硅生产的原料。吕特克说:“由于价格调整无法完全抵消原材料的额外成本,因此尽管销售增加,我们的收益仍显着下降。”

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2019年第6期|54-54|共1页
  • 作者

    Thorsten Schmidt;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号