...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Komplexes Unterfangen
【24h】

Komplexes Unterfangen

机译:一项复杂的任务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Viele mittelständische Unternehmen stehen vor einem Generationswechsel. Dabei nimmt die Vorliebe für familieninterne Nachfolgen deutlich ab, wie aktuelle Erhebungen der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) zeigen. Während vor zwei Jahren noch 54 Prozent der Firmeninhaber ihr Unternehmen an einen Familienangehörigen übergeben wollte, sind es heute nur noch 44 Prozent. Gleichzeitig stieg die Zahl der Altinhaber, die sich einen externen Käufer vorstellen können, von 42 Prozent auf 50 Prozent. Damit liebäugelt heutzutage jeder zweite Firmenlenker mit einem Verkauf an Dritte. Dazu trägt nicht nur eine geringere Zahl von nachfolgewilligen Angehörigen bei, sondern auch eine wachsende Zahl von Investoren. Der Zeitpunkt für einen Firmenverkauf war noch nie so günstig. Viele private und institutionelle Investoren verfügen über hohe Geldreserven und suchen verstärkt nach lohnenden Investitionen abseits der Kapitalmärkte. Als besonders attraktiv gelten mittelständische Unternehmen. Denn sie verfügen über ein etabliertes Geschäftsmodell, das sich am Markt bewährt hat, und weisen oft eine gute Ertragskraft auf. Der „German Mittelstand" gilt auch international als Erfolgsmodell, was viele ausländische Investoren auf den Plan ruft.
机译:许多中型公司正面临着时代的变革。正如KreditanstaltfürWiederaufbau(KfW)的最新调查显示,家庭内部继承的意愿大大降低。两年前,有54%的公司所有者希望将公司移交给家庭成员,而今天只有44%。同时,可以想象外部买家的老业主人数从42%上升到50%。如今,有十分之一的公司经理调情出售给第三方。这不仅是由于近亲的数量减少,而且是由于越来越多的投资者。出售公司的时间从来都不是那么有利。许多私人和机构投资者拥有大量现金储备,并且越来越多地在资本市场之外寻找有利可图的投资。中型公司特别有吸引力。因为他们具有已在市场上证明自己的既定商业模式,并且通常具有良好的盈利能力。 “德国Mittelstand”也是国际上成功的典范,吸引了许多外国投资者。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号