...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Chancen nutzen
【24h】

Chancen nutzen

机译:把握机会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein Jahr wie 2020 hat niemand erwartet. Und auch dieses Jahr bleibt eine Wundertüte, Prognosen sind mit großen Unsicherheiten behaftet. Gleichwohl herrscht bei den befragten Fachhandelsexperten Optimismus vor, was die Aussichten für das Geschäftsjahr 2021 angeht. Warum auch nicht: Durch 2020 ist der als systemrelevant eingestufte Baustoffhandel gut gekommen, zweistellige Umsatzzuwächse waren keine Seltenheit. Und die Rahmenbedingungen im Sinne einer laufenden Baukonjunktur scheinen weiter zuversichtlich zu stimmen. So gaben sich die Bau-Spitzenverbände HDB und ZDB auf ihrer traditionellen Jahresab-schluss-Pressekonferenz Mitte Dezember verhalten positiv, wie auch nachzulesen auf Seite 20 in dieser Ausgabe. Vor allem der für den Baustoffhandel so bedeutende Wohnungsbau werde am besten durch die Coro-na-Krise kommen, hieß es. „Die Attraktivität von Investitionen im Wohnungsbau bleibt ungebrochen", sagte HDB-Präsident Peter Hübner.
机译:没有人预计是2020年的一年。今年,一个奇迹包仍然是难以实现的不确定性。然而,就财政年度2021的前景而言,调查的专家专家预测乐观。为什么不:到2020年,归类为系统相关的建筑材料交易很好,双层销售增长并不罕见。在运行建设经济的意义上的框架条件似乎有信心投票。因此,建筑顶部协会HDB和ZDB在12月中旬的传统年后新闻发布会上表现得积极,以及第20页的阅读。最重要的是,房屋施工如此重要的建筑材料交易将始终通过Coro-Na危机来实现。 “住房投资的吸引力仍然不间断,”彼得赫纳总统彼得赫纳表示。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号