...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Optimistische Erwartungshaltung
【24h】

Optimistische Erwartungshaltung

机译:乐观的期望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Trotz der Tatsache, dass die Bundesregierung im November 2020 den zweiten Lockdown ausgerufen hat (noch vor Start des Befragungszeitraums des aktuellen Baustoffmonitors), ist die Zufriedenheit der befragten Unternehmen mit der aktuellen Geschäftslage auf einem sehr hohen Niveau (Mittelwert: 2,2; vgl. Abbildung 1). Vergleichbare Bewertungen konnten zuletzt in den Jahren 2010 bis 2011 verzeichnet werden. Verglichen mit dem Stimmungsbild des ersten Halbjahres 2020 verzeichnet der Zufriedenheitsindex eine Steigerung um +0,3 Punkte. Trotz der wirtschaftlich angespannten Situation bewerten 76 Prozent der Befragten die Geschäftslage mit gut bis sehr gut. Jeweils 3 Prozent der Befragten vergeben die Schulnoten mangelhaft beziehungsweise ungenügend. Nicht nur die retrospektive Bewertung der letzten sechs Monate fällt positiv aus, sondern auch die Erwartungshaltungen der Befragten an die zukünftigen wirtschaftlichen Entwicklungen im kommenden Halbjahr fallen im Vergleich zur letzten Befragung deutlich optimistischer aus (Steigerung um +0,5 Punkte auf einen Wert von 2,6). Begründet werden die positiven Erwartungen der Befragten vor allem mit der weiterhin stabilen, guten Auftragslage der Bauzuliefer-Branche. Die positive Stimmung der Befragten liegt zudem in der Tatsache begründet, dass sich im Laufe des letzten Jahres Lerneffekte im Umgang mit der neuen Situation ergeben haben, die die zukünftigen Unsicherheiten reduzieren. Befragte, die weiterhin pessimistisch eingestellt sind, begründen dies mit der Ungewissen Entwicklung der Wirtschaft und vermuten Auftragsrückgänge im Anschluss an die Pandemie. Genannte Gründe für diese Annahmen sind insbesondere die kommunale Neuverschuldung und der hiermit verbundene möglich Rückgang öffentlicher Ausschreibungen.
机译:尽管联邦政府于2020年11月宣布了第二次锁定(即使在启动现行建筑材料监测监测率的调查期),但随着目前的业务情况的调查公司的满意度在很高的级别(意思是: 2.2; CF.插图1)。 2010年至2011年,持续的评级可以持续。与2020年上半年的情绪形象相比,满意度指数增加了+ 0.3点。尽管存在经济紧张的情况,但76%的受访者利用了善良的业务形势。 3%的受访者每次给出学校的笔记不充分或不足。不仅对过去六个月的回顾性评估是积极的,而且还有对未来一半的未来经济发展的期望与上半年相比,与上一项调查相比(增加+0.5点以2 6)。受访者的积极期望是合理的,最重要的是,持续稳定,良好的建筑供应商行业良好的秩序。受访者的积极情绪也基于这一事实,即在去年在处理新形势时的学习效果,减少了未来的不确定性。仍然悲观的受访者,这与经济的不确定发展有理解,并假设大流行后的命令下降。这些假设的原因特别是市政重组和公共招标的相关可能下降。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号