...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Spenden statt Geschenke
【24h】

Spenden statt Geschenke

机译:用捐赠代替礼物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Seit Jahren verteilt Sika Deutschland keine Weihnachtsgeschenke an ihre Kunden, sondern spendet das dafür vorgesehene Geld an gemeinnützige Organisationen. Im vergangenen Jahr hat das Unternehmen die Tafel Deutschland mit einer Spende in Höhe von 30 000 Euro unterstützt. „Mit ihrer schnellen und unbürokratischen Hilfe lindern die Tafeln die Folgen von Armut und stehen für Solidarität und Mitmenschlichkeit. Dies unterstützen wir gerne mit unserer Spende", so Geschäftsführer Joachim Straub (r.), der den Scheck an Willy Wagenblast, Schatzmeister des Bundesverbandes Tafel Deutschland, überreichte.
机译:多年来,德国西卡(Sika Germany)一直没有向其客户分发圣诞节礼物,而是将用于此目的的钱捐赠给了非营利组织。去年,该公司向塔菲尔德国公司(Tafel Deutschland)捐款30,000欧元。 “在他们迅速而又没有官僚主义的帮助下,塔菲尔减轻了贫困的后果,主张团结与人道。我们很高兴通过捐款来支持这一目标,”常务董事Joachim Straub(右)说,他将支票交给了德国联邦餐桌协会司库Willy Wagenblast。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2018年第1期|58-58|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号