...
【24h】

Fachhandel

机译:专业贸易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nachdem das Bundesjustizministerium die Verhandlungen über eine Reform der Insolvenzanfechtung im vergangenen Oktober abgebrochen hatte, haben Union und SPD die Reformgespräche jetzt wieder aufgenommen. Die rechtspolitische Sprecherin der CDU/CSU-Bundestagsfraktion Elisabeth Winkelmeier-Becker begrüßte den Schritt: „Die überfällige Reform der Insolvenzanfechtung ist nun zum Greifen nah", sagte sie. Im Mittelpunkt der Reform soll eine „zielgenaue Begrenzung" der sogenannten Vorsatzanfechtung stehen. Rückforderungen eines Insolvenzverwalters sollen künftig nicht mehr darauf gestützt werden können, dass der Gläubiger dem Schuldner mit einer Stundung oder einer Raten- zahlungsvereinbarung über eine kurzfristige Liquiditätslücke hinweggeholfen hat. Die Frist für die Anfechtung soll für diese Fälle von zehn auf vier Jahre verkürzt werden. Zudem soll eine Rückforderung weitergehender als bisher ausgeschlossen sein, wenn der Leistung des Schuldners eine gleichwertige Gegenleistung des Gläubigers gegenübersteht (sogenannte Bargeschäfte).
机译:去年10月,联邦司法部终止了有关改革破产挑战的谈判之后,欧盟和SPD现在恢复了改革谈判。她说,基民盟/基社盟议会团体的法律政策发言人伊丽莎白·温克尔迈尔-贝克尔(Elisabeth Winkelmeier-Becker)对这一步骤表示欢迎:“对破产挑战的逾期改革现在已经可以实现。”改革的重点应该放在所谓的有意挑战的“目标限制”上。清算人的债权不应再基于以下事实:债权人通过短期流动资金缺口,通过推迟或分期付款协议帮助债务人。在这种情况下,比赛的期限将从十年减少到四年。此外,如果债务人的业绩被债权人的同等对价抵消(所谓的现金交易),则应比以前更多地排除追回款项。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2015年第1期|9-10|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号