• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >'Landlust' lesen ja - leben nein
【24h】

'Landlust' lesen ja - leben nein

机译：读“ Landlust”是-住不了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

„Freut euch doch endlich", wünschte sich kürzlich die FAZ-Redakteurin Lisa Nienhaus in einem Kommentar zur aktuellen Arbeitslosenstatistik. Nicht ohne Grund: Im März sank die Arbeitslosenzahl in Deutschland auf 2,93 Mio. Das ist die niedrigste März-Arbeitslosenzahl seit 24 Jahren. Gleichzeitig sind so viele Personen erwerbstätig wie nie in diesem Land. Doch statt dem Aufschwung in Deutschland zu vertrauen, obsiege weiter der ureigene Pessimismus, im Ausland gerne als „German Angst" bezeichnet, so ihr Fazit. Auch die Branche ist derzeit von purer Freude noch ein Stück weit entfernt. Zwar ist die deutsche Bauwirtschaft zu Jahresbeginn noch nicht recht in Schwung gekommen. Trotz milder Temperaturen lag - wie der Hauptverband der Deutschen Bauindustrie in der neuesten Ausgabe seines „Aktuellen Zahlenbildes" mitteilt - der baugewerbliche Umsatz im Bauhauptgewerbe im Januar um nominal 5,8 % unter dem entsprechenden Vorjahreswert. Doch die schwache Entwicklung ist überwiegend auf einen statistischen Basiseffekt zurückzuführen: Aufgrund des außergewöhnlich guten Wetters zu Jahresbeginn 2014 verzeichnete die Branche damals zweistellige Zuwachsraten. Dennoch sind die Betriebe nach dem Zahlenbild des Verbandes mit einem Auftragsbestand von 26,4 Mrd. EUR in das neue Jahr gestartet, 3,8% mehr als Anfang 2014 und der höchste Wert zum Jahresstart seit 1998. Also auch hier Grund zur Freude.
机译：FAZ编辑丽莎·尼恩豪斯（Lisa Nienhaus）在最新的失业统计数字中表示：“最终高兴。”并非没有道理：3月份德国的失业人数降至293万。这是24年来最低的3月份失业数字。同时，由于这个国家的就业人数比以往任何时候都要多，但她不相信德国的崛起，而是继续充满了强烈的悲观情绪，根据她的结论，这种悲观主义在国外通常被称为“德国恐惧”。目前，该行业还远未达到纯粹的喜悦。在年初，德国建筑业并没有真正发展起来。尽管气温温和-正如德国建筑业主要协会在最新版的“最新数据”中所报道的那样-1月份建筑业的建筑营业额名义上比去年同期低了5.8％，但是发展疲软主要是由于统计基础效应由于2014年初的特别好天气，该行业当时录得两位数的增长率，但根据该协会的数据，这两家公司在新的一年开始时积压了264亿欧元的订单，比2014年初增长了3.8％。也是自1998年以来年初以来的最高值。因此这里也有理由感到高兴。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2015年第4期|3-3|共1页
  • 作者

    Herzliche Grüße;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号