首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Wirtschaft + Bau
【24h】

Wirtschaft + Bau

机译:经济+建筑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Auch diesen Monat zeigt sich wieder, dass die Politik teilweise meilenweit von der Realität der „Bau- und Wohnwelt Deutschland" entfernt ist: Ob Maßnahmen im Bereich der Sanierung, ob Wohnraumbedarf oder die Förderung entsprechender Maßnahmen -die Schelte hört nicht auf. Zu recht, wie Karl-Heinz Schneider, Vorsitzender der Bundesvereinigung Bauwirtschaft auf einer Pressekonferenz während der internationalen Handwerkermesse in München befand. Er unterstellt den politischen Akteuren, ein Scheitern geplanter Maßnahmen in puncto Gebäudesanierung zu beabsichtigen (s. S. 72). Dass es höchste Zeit zum zielorientierten Handeln ist, scheint dennoch allen Beteiligten - auch der Politik - bewusst zu sein. Das verdeutlichte zumindest das Kolloquium „Zukunft Wohnen 2050", bei dem zahlreiche Vertreter unterschiedlicher Bau-Interessensgruppen zu Wort kamen. Dort wurde über aktuelle Marktbedingungen für den Wohnbau und die Sanierung gesprochen und über den (Wahn-)Sinn der energetischen Wohngebäudesanierung ebenso debattiert wie über deren unzureichende Förderung. An der mangelt es nicht nur, sie wird sich auch noch bald verringern, wie Dirk Markfort von der KfW-Bankgruppe beim Expertentreffen attestierte (s. S. 70).
机译:本月再次表明政治有时离``德国建筑和生活世界''的现实相距甚远:无论是在翻新领域采取措施,住房需求还是促进相应措施-责骂都不会停止。正如联邦建筑工业协会主席卡尔·海因斯·施耐德(Karl-Heinz Schneider)在慕尼黑举行的国际手工艺品博览会上的新闻发布会上所说,他认为政治参与者打算在建筑翻新方面未能按计划采取措施(请参阅第72页)尽管如此,包括政治在内的每个参与者似乎都知道发生了什么,至少通过座谈会“ Zukunft Wohnen 2050”可以清楚地表明这一点,各个建筑利益集团的众多代表都有发言权。在那里,讨论了住宅建筑和装修的当前市场条件,并讨论了充满活力的住宅建筑翻新的(妄想)含义以及其资金不足。正如德国复兴信贷银行集团的德克·马克福特(Dirk Markfort)在专家会议上证实的那样,不仅存在短缺,而且还将很快减少(见第70页)。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2015年第4期|69-69|共1页
  • 作者

    Silke Koppers;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号