【24h】

Fachhandel

机译:专业贸易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Stabwechsel bei der Hagebau: Jörg Westergaard (Foto, Ⅰ.) hat die Bereichsleitung „Holz" zum 1. April an Volker Herwing (r.) übergeben. Westergaard soll zukünftig die Entwicklung der Fachhandelsstandorte vorantreiben und so für mehr organisches Wachstum sorgen. Proaktiv Wachstum generieren, Zukunftsmärkte erschließen, Gesellschafter bei der Neuausrichtung unterstützen: Grob zusammengefasst ist das die Stellenbeschreibung von Jörg Westergaard, der jetzt den Bereich „Standortbetreuung und Marketing" leitet. Damit hat er sich nach mehr als 30 Jahren aus dem Holzhandel („eine Herzenssache") verabschiedet. Nachfolger ist Volker Herwing, zuletzt auf Industrieseite bei der Firma Glunz beschäftigt. Er will die Vertriebssysteme weiterentwickeln und „eine bessere Marktdurchdringung erreichen". Der Holzhandel ist der wachstumsstärkste Fachhandelsbereich innerhalb der Hagebau. „Wir sehen uns im Holzhandel in einer absolut führenden Position, wenn nicht in der Poleposition", sagt Geschäftsführer Hartmut Goldboom. „Wir sind zukunftsfähig aufgestellt, haben die richtigen Personalweichen gestellt und den Bereich verstärkt. Wir geben unseren Gesellschaftern die richtigen Instrumente an die Hand, um im Wettbewerb zu bestehen."
机译:Hagebau的人员变更:JörgWestergaard(照片,Ⅰ)。4月1日,将“ Wood”部门的管理移交给Volker Herwing(r。)。Westergaard将在未来推动专业零售店的发展,从而确保更多的有机增长。创造,开拓未来市场,在重组中支持股东:简而言之,这就是乔格·韦斯特加德(JörgWestergaard)的职位描述,他现在是“站点支持和营销”领域的负责人。 30多年后,他告别了木材贸易(“关怀之心”),他的继任者是Volker Herwing,他最近在工业领域受雇于Glunz,他希望进一步发展销售系统并“实现更好的市场渗透率”。木材贸易是哈格堡内增长最快的专业贸易。常务董事Hartmut Goldboom表示:“我们认为自己在木材贸易中处于绝对领先地位,即使不是处于领先地位。我们为未来做好了准备,设置了合适的人员并加强了业务领域。我们为股东提供了合适的工具竞争。 ”

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2015年第5期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号