...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Zweistelliges Umsatzminus
【24h】

Zweistelliges Umsatzminus

机译:销售额双位数下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Schlechtes Wetter hat der Baywa in den ersten drei Monaten des laufenden Jahres das Baustoffgeschäft vermiest. Wie die Münchener mitteilten, sank der Umsatz im Segment Bau im 1. Quartal 2015 um 10,2% auf 250,2 Mio. EUR (2014: 278,6 Mio. EUR). Das geschäftstypische Minus im operativen Ergebnis (Ebit) bewege sich mit -17,3 Mio. EUR (2014: -13,3 Mio. EUR) auf einem moderaten Niveau. Regenfälle hätten branchentypische Außenarbeiten und damit das sogenannte Transitgeschäft für Produkte wie Dachziegel oder Pflastersteine beeinträchtigt. Den im Vorjahresvergleich schwächeren Start des Baustoffgeschäfts habe das Unternehmen aufgrund optimierter Fracht- und Fuhrparkprozesse teilweise kompensieren können.
机译:恶劣的天气破坏了今年前三个月的Baywa建材业务。正如这家总部位于慕尼黑的公司宣布的那样,建筑业务的销售额在2015年第一季度下降了10.2%,为2.502亿欧元(2014年:2.786亿欧元)。营业利润的典型负值(EBIT)为-1,730万欧元(2014年:-1,330万欧元)。降雨会影响该行业的典型外部工作,从而影响到诸如屋顶瓦或铺路石等产品的所谓转运业务。与去年相比,由于优化了货运和车队流程,该公司能够部分弥补建材业务起步较弱的情况。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2015年第5期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号