首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Das Konzept kommt an
【24h】

Das Konzept kommt an

机译:这个概念很受欢迎

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Herr Hilscher, Herr Hohmann, wie zufrieden sind Sie mit der Entwicklung rund ein Jahr nach dem Screwfix-Start in Deutschland? Bernd Hilscher: Nach den ersten zwölf Monaten sind wir sehr zufrieden. Die vier Märkte, mit denen wir in Deutschland gestartet sind, haben wir mittlerweile fest am Markt etabliert und zwischenzeitlich das Go bekommen für fünf weitere Märkte, von denen wir drei schon installiert haben in Fulda, Gelnhausen und Wiesbaden. Zwei weitere kommen jetzt hinzu. Das ist ein sehr, sehr gutes Zeichen. Man sieht, dass auch unsere Konzernmutter uns unterstützt und anerkennt, was in Deutschland geschaffen wurde. Bei null anzufangen und Screwfix hier aufzusetzen, war ein gutes Stück Arbeit und eine tolle Leistung des gesamten Teams. Ursprünglich wollten wir den Großteil des UK-Sortiments übernehmen, haben dann aber doch schnell gemerkt, dass wir uns sehr stark auf den deutschen Markt, seine Kunden und Spezifikationen einstellen müssen. Wir haben 80 bis 85 Prozent des Sortiments in Deutschland neu gescourced, inzwischen den dritten Katalog herausgebracht und freuen uns über mehr und mehr zufriedene Kunden.
机译:Hilscher先生,Hohmann先生,您对Screwfix在德国推出后大约一年的发展感到满意吗? Bernd Hilscher:在头十二个月后,我们感到非常满意。现在,我们已经牢固地建立了我们在德国建立的四个市场,与此同时,我们又进入了另外五个市场,其中三个已经安装在富尔达,格尔恩豪森和威斯巴登。现在添加了两个。这是一个非常非常好的信号。您会看到我们的母公司也支持并认可德国制造的产品。从头开始,将Screwfix放在这里是一项很好的工作,并且整个团队都取得了巨大成就。最初,我们希望占领英国的大部分地区,但很快意识到我们必须非常适应德国市场,其客户和规格。我们新近搜寻了德国80%至85%的产品范围,现已发布了第三本产品目录,并期待越来越多的满意客户。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2015年第12期|43-45|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号