...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Trainieren und spenden
【24h】

Trainieren und spenden

机译:培训和捐赠

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Etwas für die eigene Gesundheit tun und dabei auch noch anderen Menschen helfen: Das betriebliche Gesundheitsmanagement Remmers Fit unterstützte 50 Mitarbeiter des Unternehmens dabei, sich innerhalb von zehn Wochen auf den Zehn-Kilometer-Lauf beim Remmers-Hasetal-Marathon vorzubereiten. Die Teilnehmer beschlossen außerdem, eine Spende in Höhe von 620 EUR der Löninger Flüchtlingshilfe zukommen zu lassen, deren Vertreterin Elisabeth Pohlmann sie jetzt das Geld überreichten. Die Spendensumme kam durch eine besondere Selbstverpflichtung der Läufer zusammen: Sie vereinbarten, je Trainingsteilnahme 1 EUR in die Spendenkasse zu zahlen. Wer unentschuldigt fehlte, war gleich 10 EUR los. Ob die Gesamtsumme nun stärker von den Trainingsmuffeln oder den Fleißigen kam, lassen die Teilnehmer offen.
机译:为自己的健康做点事,也为他人提供帮助:公司的健康管理部门Remmers Fit支持公司的50名员工在十周内为Remmers-Hasetal马拉松赛进行了十公里的跑步准备。参加者还决定向Löningen难民机构捐款620欧元,该机构的代表伊丽莎白·波尔曼(Elisabeth Pohlmann)现在已经给了他们这笔钱。捐款总额来自于跑步者的一项特殊自愿承诺:他们同意为每次培训提供1欧元的捐款。谁在没有借口的情况下失踪,立即被罚款10欧元。不管总数来自培训马弗还是辛勤工作,参与者都可以公开讨论。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2015年第12期|39-39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号