首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Länder-Ticker
【24h】

Länder-Ticker

机译:国家股票行情

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Berlin-Brandenburg: Der baugewerbliche Umsatz in der Region Berlin-Brandenburg verharrt - entgegen dem bundesweiten Trend - weiter im Minus. Zum Ende des 3. Quartals lagen die Ergebnisse mit einem Minus von 1,8% bzw. 4,38 Mrd. EUR Umsatzrückgang unter dem Ergebnis des vergleichbaren Vorjahreszeitraums. Wie der Bauindustrieverband Berlin-Brandenburg weiter mitteilte, ist der Straßenbau mit einem Rückgang von 15,4 % nach wie vor das Schlusslicht. „Während in anderen Sparten der Umsatz ein Plus aufweist, bleibt der Straßenbau unser Sorgenkind und das, obwohl Straßen und Brücken in Berlin und Brandenburg immer mehr verfallen" erklärte Axel Wunsch, Hauptgeschäftsführer des Verbandes. Sorgen bereitet auch das Umsatzminus im Wirtschaftsbau und die rückläufigen Auftragseingänge, die aktuell mit -11,7% wenig Hoffnung versprechen.
机译:柏林-勃兰登堡州:柏林-勃兰登堡州的建筑业销售仍然处于亏损状态,与全国趋势相反。第三季度末,销售额下降了1.8%,即43.8亿欧元,与去年同期相比有所下降。随着建筑行业协会柏林-勃兰登堡进一步宣布,道路建设仍处于最底层,下降了15.4%。该协会总经理阿克塞尔·温施(Axel Wunsch)解释说:“尽管其他行业的销售表现良好,但道路建设仍然是我们的难题,即使柏林和勃兰登堡的道路和桥梁越来越腐烂。”目前承诺-11.7%的希望很小。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2014年第1期|79-79|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号