...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Mehr Sympathie, mehr Erfolg
【24h】

Mehr Sympathie, mehr Erfolg

机译:更多同情,更多成功

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Herr Kemming, 2013 war ein schlechtes Jahr für die Branche. Wie zufrieden ist die Coba mit dem Geschäftsverlauf? Heinz-Jürgen Kemming: Aufgrund der ausgesprochen schlechten Witterungslage zum Jahresbeginn war die Stimmung natürlich eingetrübt. Durch die effektiven Zahlen am Ende des 1. Quartals hätte sie eigentlich noch negativer ausfallen müssen, aber die Auftragsbücher des Dachhandwerks waren gut bestückt, so dass die Hoffnung bestand, diese Verluste im Jahresverlauf noch egalisieren zu können. Begünstigt durch einen sehr milden Dezember werden sich die Zahlen am Ende auf durchschnittlich -1,5%, bezogen auf alle Coba-Gesellschafter, einpendeln - und damit kann man bei realistischer Betrachtung durchaus zufrieden sein.
机译:凯明先生,2013年对于该行业来说是糟糕的一年。 Coba对业务过程的满意度如何? Heinz-JürgenKemming:由于年初的极端恶劣天气,心情自然变得阴沉。第一季度末的实际数字应该使它们更加负数,但是屋顶行业的订单簿上库存充足,因此希望这些损失可以在这一年中得到弥补。受科巴所有股东的影响,在非常温和的12月的支持下,这一数字最终将稳定在平均-1.5%的水平。从现实的角度来看,您可以对此感到满意。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2014年第2期|11-13|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号