...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Alle für einen, einer für alle
【24h】

Alle für einen, einer für alle

机译:一劳永逸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der neue Baumarkt der BBM-Gruppe im niedersächsischen Achim ist auf den ersten Blick nichts Besonders. 8000 qm Verkaufsfläche, Gartencenter, Zooabteilung. Es gibt Wohnaccessoires und dekorative Artikel, Haushaltswaren, Berufsbekleidung. Für EMV-Profi ist der Markt dennoch ein Meilenstein. Zum einen handelt es sich um den 350. Standort der Kooperation. Zum anderen sei in Achim „ein Prototyp für den standortbezogenen Baumarkt von morgen" geschaffen worden. „Hier wird der Bedarf der Kunden vor Ort aufgegriffen", erläutert EMV-Profi-Geschäftsführer Martin Klebsch. Mit anderen Worten: Hier können die Einwohner der Kleinstadt kaufen, was es anderswo in Achim nicht zu kaufen gibt. Größere Geschäfte sucht man vergeblich. EMV-Profi, sagt Klebsch, wolle weg vom „ruinösen Preiskampf". Der Trend gehe in Richtung Regionalität, Nachhaltigkeit, Qualität und menschliche Nähe durch persönlichen Service. BBM-Inhaber Herbert Weitz ist mit dem Start des achten Baumarkts des Unternehmens hochzufrieden: „Das war die beste Eröffnung, die wir jemals erlebt haben!" Mehr als 6000 zahlende Kunden zählte er alleine an den ersten drei Verkaufstagen.
机译:乍看之下,BBM集团在下萨克森州阿奇姆(Achim)开设的新DIY商店没什么特别的。销售面积8000平方米,花园中心,动物园部门。有家居装饰品和装饰物品,家居用品,工作服。但是,对于EMC专业人士而言,市场是一个里程碑。首先,这是合作的第350个地点。另一方面,在Achim中创建了“明天与位置相关的DIY商店的原型”。“这是满足本地客户需求的地方,” EMC专业经理Martin Klebsch解释说。换句话说:在这里,小镇的居民可以购买在阿奇姆其他地方无法买到的东西。您将找不到更大的商店。 Klebsch说,EMV专业人士希望摆脱“残酷的价格战”。趋势是通过个人服务走向区域主义,可持续性,质量和人与人之间的关系。BBM老板Herbert Weitz对公司的第八家DIY商店的开业感到非常满意:是我们有史以来最好的开幕!”仅在前三个销售日中,他就计算出6,000多名付费客户。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2014年第11期|53-54|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号