【24h】

Stichwort

机译:关键词

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sind Konzerne in unserer Branche aus der Mode gekommen? War es Bedacht oder Hintersinn, tauchte die Bezeichnung auf der letzten Mitgliederversammlung des BDB kein einziges Mal auf. Insbesondere vermied man ein Gegensatzpaar wie „Mittelstand und Konzerne", wie es vor einiger Zeit noch Auslöser einer hitzigen Branchendebatte war. Stattdessen umschiffte man die Klippe elegant mit der etwas blumigen Variante „Mittelstand und große Unternehmen". Ob die Baywa in München, Stinnes Trefz in Stuttgart oder Raab Karcher in Essen: Die Vertreter dieser drei Konzerne saßen schon in den damaligen BDB-Landes-verbänden als willkommene Kollegen in den Bezirkssitzungen. Und die Baustoffhandelschefs dieser Konzerne -ob es ein Karl-Albrecht Bruhns oder ein Jürgen Himstedt war - zeigten sich gegenüber dem Mittelstand durchaus zugetan. Auch der Verband war froh, die Konzernvertreter mit am Tisch zu haben. Möglicherweise erschien die Marktmacht der Konzerne auf Landesebene etwas fragiler, wirkte weniger bedrohlich und etwas zugänglicher. Umgekehrt sind aus Mittelständlem Konzerne entstanden. Wer erinnert sich nicht an die sieben agilen Mittelständler um Martin Oelenberg, aus denen später die Keimzelle der heutigen Bauking AG wurde, eine Tochter der irischen CRH plc. Erinnern darf man sicher auch daran, dass es nicht wenige glühende Verfechter des Mittelstandes gab, die inzwischen längst an einen Konzern verkauft haben. Womit wir keineswegs Kritik, wohl aber einen gewissen merkantilen Pragmatismus verbinden wollen.
机译:公司在我们的行业中过时了吗?如果是故意的或可疑的,则该名称从未出现在BDB的上届大会上。尤其是避免了诸如“ Mittelstand和公司”之类的对立面,前些时候引发了激烈的行业争论,取而代之的是,悬崖峭壁上开满了鲜花盛开的“ Mittelstand和大型公司”。无论是慕尼黑的Baywa,斯图加特的Stinnes Trefz还是埃森的Raab Karcher:这三个团体的代表都已经在前BDB州协会的地区会议上受到欢迎。这些公司的建筑材料行业负责人(无论是卡尔·阿尔布雷希特·布鲁恩斯还是尤尔根·希姆施泰特)都对中产阶级非常友好。该协会也很高兴能有小组代表出席会议。公司在国家一级的市场力量可能看起来更脆弱,威胁更少,更容易获得。相反,公司已经从中型公司中崛起。谁不记得马丁·奥伦贝格(Martin Oelenberg)周围的7家敏捷中型公司,这些公司后来成为今天的Bauking AG的核心,后者是爱尔兰CRH plc的子公司。还应该记住,有很多中型公司的热心支持者早就卖给了一个集团。我们不想与之结合批评,但一定要与某种重商主义的实用主义结合。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2014年第11期|24-24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号