• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Jahresendrallye im Frühjahr?
【24h】

Jahresendrallye im Frühjahr?

机译：春季年终集会？

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Dieser Tage musste ich mich an meine Schulzeit erinnern: Wenn ich damals eine Fünf in meinem ?Lieblingsfach" Latein geschrieben habe (zum Glück nicht allzu oft), war es besser zu ertragen, wenn mein Banknachbar auch ein ?mangelhaft" unter der Arbeit stehen hatte. Warum ich an dieser Stelle darüber schreibe, werden Sie sich jetzt vielleicht fragen. Schlechte Noten gibt es nicht zu verteilen, nur das 1. Quartal dieses Jahres ist für viele Branchenunternehmen hierzulande einfach mangelhaft verlaufen und gemeinsam l?sst es sich vielleicht auch in diesem Fall besser ertragen. Schuld dürfte in den meisten F?llen der lange Winter sein, der der Baubranche ordentlich zugesetzt hat und fast jede Meldung, die uns zum 1. Quartal 2013 erreicht, einleitet. So beschrieb ein Vorstand im Rahmen der Bilanzpressekonferenz die Zahlen für sein Unternehmen im 1. Quartal 2013 sogar als ?grottenschlecht". Doch nun, so zeigen es die aktuellen Zahlen, geht es endlich wieder aufw?rts. Aber reicht das? Der Zentralverband des Deutschen Baugewerbes (ZDB) zumindest gibt sich noch optimistisch: ?Die für das Gesamtjahr 2013 prognostizierte Umsatzentwicklung von +2% kann bei nachhaltig positiver Auftragsentwicklung noch gut erreicht werden", ?u?erte sich Felix Paklep-pa, ZDB-Hauptgesch?ftsführer, dieser Tage. Und auch die meisten Branchenunternehmen, die aktuell im Rahmen ihrer Bilanzpr?sentation für 2012 auch einen Ausblick auf das laufende Jahr wagten, zeigten sich noch überwiegend positiv gestimmt.
机译：这些天，我不得不回想起自己的上学时间：当我在“最喜欢的”主题“拉丁”中写一个五（很不经常）时，最好是当我的银行邻居上班时表现“很差” 。您可能想知道我为什么在这里写。没有糟糕的成绩可以分发，只有今年第一季度对德国的许多工业公司来说是不足够的，在这种情况下，忍受在一起可能更好。在大多数情况下，罪魁祸首是漫长的冬天，这对建筑业造成了沉重打击，并几乎介绍了2013年第一季度收到的每份报告。在年度新闻发布会上，董事会将其公司2013年第一季度的数据描述为“糟糕的窟as”，但现在，如当前数据所示，情况终于再次出现，但这足够了吗？建设银行（ZDB）至少仍然保持乐观：“通过持续的积极订单发展，仍可以实现2013年全年整体销售增长+ 2％的预测，” ZDB总经理Felix Paklep-pa评论道，后者天。目前，该行业中大多数敢于展望本年度的公司在其2012年资产负债表中的表现仍然很大。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2013年第5期|3-3|共1页
  • 作者

    Herzliche Grü?e;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号