...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Die Konkurrenz schläft doch
【24h】

Die Konkurrenz schläft doch

机译:比赛正在睡觉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

sb.- Die Konkurrenz schläft nicht, heißt es so schön. Oder etwa doch? Die hagebau-Geschäftsführung jedenfalls hat jetzt geschlafen - und zwar direkt vor den Augen der Konkurrenz! Natürlich nicht im übertragenen Sinn, sondern tatsächlich tief und fest. Wie es dazu kam? Darüber können wir an dieser Stelle nur Vermutungen anstellen. Zum Beispiel könnte es so gewesen sein, dass das Soltauer Veranstaltungsmanagement nicht recherchiert hat, dass das Hotel, in dem jetzt die zweitägige Gesellschafterversammlung über die Bühne ging, direkt neben der unübersehbaren BayWa-Konzernzentrale an der Arabellastraße in München liegt. Denkbar ist auch, dass die Niedersachsen die vornehme Herberge ganz bewusst auserkoren haben, um der Baustoffsparte der Konkurrenz zu signalisieren: Wir feiern, wo wir wollen! Wie die BayWa das fand? Wer weiß...
机译:sb。-他们说比赛没有结束。还是呢?无论如何,hagebau的管理层现在已经睡过了-就在竞争面前!当然,不是比喻意义上的,而是深刻而坚定的。它是怎么发生的?我们现在只能对此进行推测。例如,很可能是Soltau的活动管理部门没有研究该酒店,该酒店现在已经举行了为期两天的股东大会,而该酒店就位于慕尼黑Arabellastraße毫无疑问的BayWa公司总部旁边。还可以想象,下萨克森州故意选择了优雅的旅馆,向比赛的建材部门发出信号:我们在任何地方庆祝! BayWa是如何找到它的?谁知道...

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2013年第7期|40-40|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号