Im Rahmen des Projektes der InnovationCity-Ruhr wurde in den vergangenen Monaten unter Federführung der RWE Effizienz GmbH ein Einfamilienhaus in Bottrop (Baujahr 1962) zu einem Plus-Energiehaus umgewandelt. Michael Groschek, Minister für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr des Landes NRW, besuchte kürzlich das nun abgeschlossene Bauprojekt und informierte sich über die Details der Modernisierung. Gemeinsam mit anderen namhaften Unternehmen der Baustoffbranche hatte die Deutsche Rockwool das ehrgeizige Vorhaben mit Know-how und leistungsfähigen Dämmsystemen unterstützt. Erfreut über die erfolgreiche Realisierung zeigte sich bei der Einweihung dann auch Herwig Fischer, Leiter des Energy-Design-Centers der Deutschen Rockwool: „Mit diesem Modernisierungsprojekt haben alle Beteiligten vor allem eines bewiesen: Maximale Energieeffizienz im Gebäudebestand ist machbar."
展开▼
机译：作为InnovationCity-Ruhr项目的一部分，最近几个月，在RWE Efficiency GmbH的领导下，位于Bottrop的单户住宅（建于1962年）被改建为Plus能源住宅。北莱茵-威斯特法伦州建筑，住房，城市发展和运输部长迈克尔·格罗舍克（Michael Groschek）最近参观了最近完成的建筑项目，并了解了现代化的细节。 Deutsche Rockwool与建筑材料行业的其他知名公司一起，通过专有技术和强大的保温系统为这一雄心勃勃的项目提供了支持。德国岩棉能源设计中心负责人赫尔维格·菲舍尔（Herwig Fischer）也对成功的实施感到高兴：“通过这个现代化项目，所有相关人员都首先展示了一件事情：最大的建筑节能是可行的。”
展开▼
