...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Freizeit heißt Heimwerken Commerz Finanz: Neue Studie „Europa Konsumbarometer 2011' vorgestellt
【24h】

Freizeit heißt Heimwerken Commerz Finanz: Neue Studie „Europa Konsumbarometer 2011' vorgestellt

机译:休闲意味着DIY Commerz Finanz:提出了新研究“ 2011年欧洲消费者晴雨表”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Deutschen bewiesen auch in 2010 ihre Ausgabefreudigkeit im Heimwerkerbereich. Laut dem Europa Konsumbarometer 2011, einer Studie der Commerz Finanz, ist Deutschland mit über 43 Mrd. EUR Europas größter Teilmarkt im Baumarkt-Sektor. „Das eigene Zuhause bietet vielen Verbrauchern Sicherheit und Geborgenheit", erklärt Dr. Anja Welsch (Foto), Bereichsleiterin Vertriebsmanagement der Commerz Finanz. „Aus diesem Grund investieren sie besonders gern in Bau- und Heimwerkerartikel." Auf Platz zwei und mit deutlichem Abstand zu den deutschen Nachbarn platziert sich Frankreich. Hier liegt das Marktvolumen bei 19 Mrd. EUR, gefolgt von Spanien (5 Mrd. EUR). In Osteuropa dagegen stehen Bau- und Modernisierungsmaßnahmen nicht auf der Prioritätenliste der Verbraucher. Hier gehen die Absatzzahlen deutlich zurück. In Ungarn und der Tschechischen Republik verzeichnet das Marktwachstum sogar zweistellige Rückgänge.
机译:德国人在2010年再次展示了他们在DIY领域消费的意愿。根据Commerz Finanz所做的2011年Europa Konsumbarometer调研,德国是欧洲DIY领域最大的子市场,规模超过430亿欧元。 Commerz Finanz销售管理主管Anja Welsch博士解释说:“拥有自己的房屋可以为许多消费者提供安全保障,因此,他们特别喜欢投资建筑和DIY物品。”法国位居第二,与德国邻国相距遥远。市场规模为190亿欧元,其次是西班牙(50亿欧元)。另一方面,在东欧,建设和现代化措施不在消费者的优先考虑之列。在这里,销售数字显着下降。在匈牙利和捷克共和国,市场增长甚至出现了两位数的下降。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2011年第6期|p.64|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号