...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Jetzt auch mit Badtextilien
【24h】

Jetzt auch mit Badtextilien

机译:现在也有浴室纺织品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Um das Produktangebot für das Badezimmer weiter abzurunden und sinnvoll zu ergänzen, wurden jetzt von Villeroy & Boch auch hochwertige Badtextilien in das Portfolio aufgenommen, die von kompetenten Lizenznehmern produziert und über deren Fachhandel vertrieben werden. Lizenznehmer für Badfrottierartikel ist die portugiesische Firma JMA, Lizenznehmer für Badteppiche die deutsche Firma Rhomtuft. Während die unternehmerische Verantwortung für die lizensierte Produktgruppe bei JMA bzw. Rhomtuft liegt, werden Produktdesign und -qualität von Villeroy & Boch gesteuert. Die erste gemeinsam mit JMA und Rhomtuft entwickelte Badtextilkollektion trägt den Namen Ocean View. Passend zu den Handtüchern gibt es bei der Linie Wave einen Badvorleger und einen Unisex-Bademantel in den Größen S, M, L und XL. Der Velours-Bademantel ist mit dem Villeroy & Boch Torbogen und dem Wave-Wellen-motiv paspeliert und bestickt.
机译:为了完善浴室产品范围并对其进行合理补充,唯宝(Villeroy&Boch)现在还增加了优质浴室纺织品的产品组合,这些产品由合格的持牌人生产并通过其专业经销商销售。浴巾的被许可人是葡萄牙的JMA公司,浴巾的被许可人是德国的Rhomtuft公司。 JMA或Rhomtuft对授权产品组负有企业责任,而产品设计和质量则由Villeroy&Boch控制。与JMA和Rhomtuft共同开发的第一个浴室纺织品系列被称为Ocean View。与毛巾搭配使用的Wave系列还包括浴垫和S,M,L和XL大小的男女通用浴袍。天鹅绒浴袍采用Villeroy&Boch牌坊和波浪图案装饰,并采用刺绣设计。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2011年第8期|p.71|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号