...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Prozess-posse Um Zwei Euro
【24h】

Prozess-posse Um Zwei Euro

机译：两欧元的处理程序

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Das Eigentor, das ein Augsburger Rechtsanwalt schoss, dürfte Seltenheitswert haben. Im Oktober 2007 kaufte der Anwalt in einem Baumarkt einen gläsernen Beistelltisch für 19,90 EUR. Daheim entdeckt der Jurist hässliche Rostflecke. Auf seine Reklamation hin tauscht ihm der Baumarkt die Ware anstandslos um. Doch als er die Erstattung seiner Fahrtkosten fordert, beißt er beim Marktleiter auf Granit. Und so trafen sich beide Parteien vor dem Amtsgericht. Der Richter bat die Parteien, sich gütlich zu einigen. Vergeblich. Nach zwei Verhandlungstagen folgte der Sieg des Klägers: Liegt ein Sachmangel vor, muss der Verkäufer - soweit zumutbar - nach geltender Rechtslage für sämtliche Aufwendungen, die dem Käufer entstehen, aufkommen (Az.17 C 2311/08). Obwohl das Gericht dem Käufer Recht gab, muss er allerdings Dreiviertel der Gerichtskosten - 123,19 EUR tragen. Denn er hatte im Schreiben ans Gericht ein höheres Fahrgeld von 8 EUR gefordert. Ihm sei „ein Schreibfehler" unterlaufen, so der Anwalt im Prozess. Zu spät, um für die Justiz den höheren Streitwert, was höhere Gerichtskosten zur Folge hat, aus der Welt schaffen zu können. Möglicherweise geht die Justizposse noch weiter, obwohl Berufung wegen des geringen Streitwerts nicht möglich ist. Bei Gericht ging der Antrag des Klägers ein, den Prozess trotz Urteils fortzusetzen.
机译：奥格斯堡律师开枪打自己的目标可能很少。 2007年10月，律师在五金店购买了玻璃边桌，价格为19.90欧元。律师在家发现丑陋的锈迹。为回应他的投诉，五金店毫不犹豫地交换了货物。但是当他要求偿还旅费时，他在商店经理那里咬了花岗岩。因此，双方在地方法院举行了会议。法官要求双方达成友好和解。徒劳经过两天的谈判，原告获胜：如果存在重大缺陷，卖方应在适用的法律情况下（在合理的范围内）支付买方产生的所有费用（Az.17 C 2311/08）。尽管法院裁定买方具有购买权，但他必须承担四分之三的法院费用-123.19欧元。因为他在给法院的信中要求加价8欧元。据审判中的律师说，他犯了“打字错误”。为时已晚，无法消除司法部门的较高争议价值，这反过来又增加了法院费用。尽管判决，原告仍收到了继续进行审判的请愿书。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2009年第2期|p.70|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 建筑材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号