...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Drei Feiern Auf Einen Schlag
【24h】

Drei Feiern Auf Einen Schlag

机译：一举三得的庆祝活动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Eröffnungsmarathon kurz vor dem Jahreswechsel bei den Dortmunder Hellweg Baumärkten: Am 27. Dezember eröffneten gleich drei neue Filialen: Zwei in Berlin und eine in Düsseldorf-Mettmann. Großzügig gestaltet präsentiert sich der umgebaute Hellweg-Markt an der Düsseldorfer Straße in Düsseldorf-Mettmann. Die Verkaufsfläche wurde von 4 200 m~2 auf gut 8100 m~2 nahezu verdoppelt. Mitte August 2008 war mit den Außenarbeiten begonnen worden; knapp zehn Wochen haben die Umbauarbeiten innen gedauert. Die Erweiterung war möglich geworden, da das Dortmunder Unternehmen das Gelände eines ehemaligen Autohauses kaufen konnte. Ohne die Vergrößerung, so heißt es, wäre Hellweg ansonsten an dieser Stelle nicht mehr überlebensfähig gewesen. So konnten auf dem Gelände zudem 180 Parkplätze eingerichtet werden. Die Ein- und Ausfahrt erfolgt über zwei Zufahrten, so dass die Gefahr von Staus vermindert wird. Neu ist an diesem Standort, in dessen Erweiterung rund acht Mio. EUR investiert worden sind, auch ein Gartencenter. Ebenfalls neu sind auch die Sanitär- und Küchenabteilungen mit umfangreichen Sortimenten. Daneben wurde die bestehende Elektroabteilung deutlich erweitert. Marktleiter in Mettmann ist seit vier Jahren Marek Schaubs.
机译：临近年初，在多特蒙德Hellweg五金店举行马拉松比赛：12月27日，开设了三个新的分支机构：两个在柏林，一个在杜塞尔多夫-梅特曼。位于杜塞尔多夫-梅特曼（Düsseldorf-Mettmann）杜塞尔多夫大街（DüsseldorferStrasse）的Hellweg商店经过改建，十分宽敞。销售面积从4,200 m〜2几乎翻了一番，达到8100 m〜2。户外工作已于2008年8月中开始；里面的装修工作花了将近十个星期。之所以能够进行扩张，是因为多特蒙德公司能够购买以前的汽车经销店的地盘。有人说，如果不扩大规模，否则Hellweg在这一点上将无法生存。这也使站点上可以设置180个停车位。入口和出口通过两个车道，从而减少了交通阻塞的风险。该中心是一个新的园艺中心，已投资约800万欧元进行了扩建。范围广泛的卫生和厨房部门也是新的。此外，现有的电气部门得到了大幅扩展。 Marek Schaubs担任梅特曼市场经理已有四年了。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2009年第2期|p.76|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 建筑材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号