...
【24h】

'Wir sind da'

机译:“我们在那里”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zugegeben - regionale Verbrauchermessen sind normalerweise nicht das Terrain, auf dem sich „baustoffmarkt"-Redakteure bewegen. Köbig-Chef Stefan Thurn machte uns jedoch auf die 80 000 m~2 große Rheinland-Pfalz-Ausstellung Anfang März vor den Toren von Mainz neugierig. Eine große Sonderschau „Technik zu Hause", das Sonderthema „Energie sparen" und die Gartenschau „Du und dein Garten" beantworteten uns gleich die Frage, was ein Fachhändler für Baustoffe, Fliesen und Haustechnik auf eine solche Verbrauchermesse treibt: die Kontaktchance mit rund 90 000 Besuchern. Stefan Thurn: „Unsere Botschaft lautet ganz simpel: ,Wir sind da!'' D. h., wir wollen an unserem Stammsitz Flagge zeigen und vor allem unsere komplette Leistungspalette inklusive aller Dienstleistungen zeigen."
机译:诚然,区域性的消费者博览会通常不是“建筑材料”编辑所关注的领域,但是,柯比(Köbig)的老板斯特凡·瑟恩(Stefan Thurn)让我们对3月初在美因茨(Mainz)门举行的80,000 m〜2莱茵兰-普法尔茨展览感到好奇。一个大型的特别展览“家用技术”,特别主题“节能”和花园展览“您和您的花园”立即回答了驱动建筑材料,瓷砖和房屋技术的专业经销商参加如此消费者公平交易的问题:大约90人的联系机会000位访客。斯特凡·瑟恩(Stefan Thurn):“我们的信息很简单:'我们在这里!''也就是说,我们要在总部展示旗帜,最重要的是,我们希望展示我们完整的服务范围,包括所有服务。”

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2008年第4期|p.56|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 建筑材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号