Der Tagungsort war diesmal besonders prädestiniert für eine kreative Tagung der frisch umbenannten „AG Baufocus" (früher „Honorierung")- Im „Phantasialand" in Brühl bei Köln trafen sich die Teilnehmer im Raum „Konfuzius". Nach einer kurzen Vorstellung des Gastgebers Steinzeug Abwassersysteme machten Geschäftsführer Elk Eckert und Marketingleiter Peter Peters einige Aussagen zum Markt. Man sehe das Unternehmen beim bedeutenden Thema Wasser gut positioniert. Den deutschen Markt bewertete man mit einem Produktionsvolumen von rund 58 000 t (Gesamtproduktion: 235 000 t) als „stabil". Elk Eckert: „Der deutsche Baustoffhandel hat uns als Marktpartner in all den Jahren nicht im Stich gelassen. Eurobaustoff und hagebau gehören weltweit zu unseren Top-Kunden." Zur aktuellen Baukonjunktur hieß es: „Weniger Wohnungsbau heißt auch für uns weniger Neuerschließung."
展开▼
机译：这次会议的地点特别预定了新改名的“ AG Baufocus”（前身为“ Honorierung”）的创意会议-在科隆附近Brühl的“ Phantasialand”中，与会人员在“孔子”会议室开会。在主持人Steinzeug Abwassersysteme的简短介绍之后，常务董事Elk Eckert和市场经理Peter Peters对市场做了一些陈述。该公司在水这一重要主题上处于有利地位。德国市场的产量约为58,000吨（总产量：235,000吨），被评为“稳定”市场。Elk Eckert：“多年来，德国建筑材料贸易并没有使我们成为市场合作伙伴。Eurobaustoff和hagebau享誉全球给我们的主要客户。”当前的建筑业说：“减少房屋建设对我们来说也意味着较少的新发展。”
展开▼
