...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Gelungene Premiere
【24h】

Gelungene Premiere

机译:成功首映

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nur wenige Wochen nach der Essener Deubau fand Anfang März auf dem Gelände der Neuen Messe Stuttgart die Premiere der Dach + Holz statt, die mit 554 Ausstellern und 48 300 Besuchern an vier Tagen ein voller Erfolg war (wir berichteten). Bei einem Messerundgang haben wir uns mit einigen Ausstellern unterhalten. Für Roto war die Dach + Holz fast so etwas wie eine „Hausmesse" -schließlich liegt das Stammwerk Leinfelden-Echterdingen nur einen Steinwurf von der Neuen Messe Stuttgart entfernt. Dass der Messestand stets gut gefüllt war, lag aber sicher nicht am „Heimbonus", sondern an den Produkten des Dachwohnfenster- und Solartechnologie-Herstellers. Besonders mit seinem Energiedach „Sunroof" hat das schwäbische Unternehmen ein zukunftsweisendes Produkt im Programm. Dabei handelt es sich um ein dachintegriertes Solarsystem aus individuell zusammenstellbaren Photovoltaik- und Solarthermie-sowie Dachfenster-Elementen. „Solartechnik wird das Zukunftsgeschäft", prophezeite Roto-Vorstand Erich Rosenkranz in Stuttgart den Erfolg des bereits zur BAU 2007 eingeführten Produkts-wenngleich er auf Nachfrage einräumen musste: „Richtig Geld verdienen wir damit noch nicht."
机译:埃森(Essen)的Deubau展品发布仅几周后,Dach + Holz的首映式于3月初在新斯图加特贸易展览中心举行,在四天之内,共有554家参展商和48,300名参观者获得了圆满成功(我们报道)。在巡回展览期间,我们与一些参展商进行了交谈。对于Roto而言,Dach + Holz几乎就像是一个“内部展览”-毕竟,莱因费尔登-埃希特丁根的主要工厂距离新斯图加特贸易展览中心仅几步之遥,但是,展览摊位总是装满的事实肯定不是由于“房屋红利”,但涉及天窗和太阳能技术制造商的产品。这位Swabian公司特别采用“天窗”能源屋顶,这是一个面向未来的产品,它是一个集成屋顶的太阳能系统,由可单独配置的光伏和太阳热能元件以及天窗元件组成。“太阳能技术将是未来的业务,” Roto首席执行官Erich预测。斯图加特的Rosenkranz解释了已经在BAU 2007上发布的产品的成功-尽管他不得不应要求承认:“我们还没有从中获得任何真正的利润。”

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2008年第4期|p.20-2224|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 建筑材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号