...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Dürfen wir behilflich sein?
【24h】

Dürfen wir behilflich sein?

机译：我们可以帮忙吗？

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Noch bis zum 31. Mai 2008 läuft die zur Verkaufsförderung im Frühjahr gestartet Zugabeaktion der Hörmann KG, Steinhagen. Dabei erhalten Fachhandelspartner die Möglichkeit, privaten Bauherren beim Kauf von Automatik-Garagentoren und Motiv-Haustüren zusätzlich gratis hochwertige Zugaben anzubieten. Stefan Gamm, bei Hörmann verantwortlich für die Kommunikation in Deutschland, hält die Verkaufsförderungsaktion für äußerst wirkungsvoll: „Unsere Maßnahmen bieten dem Handel und dem Verarbeiter gute Umsatzchancen und klare Wettbewerbsvorteile - und das bei minimalem Abwicklungsaufwand für unsere Partner." Die laufende Zugabeaktion beispielsweise spricht Modernisierer und private Bauherren mit zahlreichen Angeboten an. Wer im Aktionszeitraum ein Automatik-Garagentor erwirbt, bekommt dazu gratis einen Handsender für den Zigarettenanzünder. Beim Kauf einer Motiv-Haustür des Herstellers gibt es ohne Mehrkosten eine Solar-Hausnummernleuch-te mit dazu. Entscheidet sich der Modernisierer für ein Doppelpack aus Tür und Automatiktor, erhält er neben den genannten Produkten auch noch einen kostenlosen Garagentor-Antrieb. Der Hersteller unterstützt die teilnehmenden Partner bei dieser Zugabeaktion mit zahlreichen Werbemitteln und weiteren PR-Maßnahmen.
机译：由Steinhagen的HörmannKG发起的春季促销活动一直持续到2008年5月31日。购买自动车库门和图案前门时，专业零售合作伙伴将有机会向私人建筑商提供额外的高质量奖励。霍曼（Hörmann）德国负责沟通的斯特凡·加姆（Stefan Gamm）认为促销活动非常有效：“我们的措施为零售商和加工商提供了良好的销售机会和明显的竞争优势-并且对合作伙伴的处理很少。”以及在促销期间购买自动车库门的私人建筑商，将免费获得点烟器的手持发射器。从制造商处购买图案前门时，无需额外费用即可获得太阳能房门号码灯。除上述产品外，用于由门和自动门组成的双层包装的现代化设备还将免费提供车库门操作员。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2008年第5期|p.35|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 建筑材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号