...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Schwieriger Start ins DIY-Jahr
【24h】

Schwieriger Start ins DIY-Jahr

机译：艰难的DIY年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die großflächigen Bau- und Heimwerkermärkte in Deutschland erzielten im 1. Quartal einen Bruttoumsatz in Höhe von rund 3,8 Mrd. EUR. Damit fällt der DIY-Handel auf unbereinig-ter Fläche um 5,8% hinter das Ergebnis aus dem Vorjahr zurück. Bereinigt um die Umsatzveränderungen der neu eröffneten bzw. geschlossenen Märkte gingen die Bruttoerlöse im gleichen Zeitraum um 6,9% zurück. Führt man sich die Zahlen aus dem vergangenen Jahr vor Augen mit Traumquoten in den Monaten März und April trifft die aktuelle Entwicklung den Handel nicht ganz unerwartet. „Uns war bewusst, dass die damals gesetzten Umsatzmarken nur schwer zu erreichen sein werden, die besonders von einem erfolgreichen Gartengeschäft getragen wurden", kommentiert BHB-Geschäftsführer John W. Herbert die Ergebnisse aus dem BHB-DIY-Panel.
机译：第一季度德国大型DIY和家居装饰商店的总销售额约为38亿欧元。这意味着未调整区域的DIY零售量比上一年下降了5.8％。根据新开设或关闭的商店的销售变化进行调整后，同期总销售下降了6.9％。如果以三月和四月的梦想利率来看去年的数据，那么当前的发展不会意外地打击零售业。 BHB董事总经理John W. Herbert对BHB DIY小组的结果发表评论说：“我们意识到要达到当时设定的销售品牌非常困难，而这些品牌尤其是由成功的园艺企业承担的。”

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2008年第6期|p.65|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 建筑材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号