...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Leichter Umsatzrückgang
【24h】

Leichter Umsatzrückgang

机译:销量略有下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das zentral regulierte Einkaufsvolumen der Celo ist in den ersten sechs Monaten 2008 bereinigt um Mitgliederab- und Zugänge um 1,14 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum zurückgegangen. Die Kooperation repräsentiert derzeit 182 Fachhändler mit 229 Standorten in ganz Deutschland. In Ballungszentren mit starkem Wirtschaftsbau hätten sich die Umsätze relativ gut entwickelt - so die Celo -, auf dem „flachen" Land habe es dagegen teilweise erhebliche Rückgänge gegeben, da der Einfamilienhausbesitzer nicht investiere und der Neubau völlig am Boden liege. Bedingt durch die fast täglichen Eingänge neuer Preissteigerungen, in der Regel mit dem Argument der steigenden Energiepreise, liege der Absatz unter dem Vorjahresniveau. Im zweiten Halbjahr 2008 und im nächsten Jahr erwartet die Celo eine leichte Verbesserung der Umsatzentwicklung - vor allem wegen der Baugenehmigungen im Bereich der Nicht-wohngebäude, die 2008 bislang nochmals um 14 % zugelegt haben.
机译:与上年同期相比,Celo在2008年前六个月的中央监管采购量下降了1.14%。目前,该合作伙伴代表了182个专业经销商,在德国229个地区设有办事处。根据Celo的说法,在拥有强大商业建筑的大都市地区,销售发展相对良好,但是在“平坦”的乡村地区却出现了一些明显的下降,因为独户住宅的所有者没有投资并且新建筑完全落地。新的价格上涨通常伴随着能源价格上涨的争论而出现,销售低于上一年的水平.2008年下半年和下一年,塞洛预计销售发展将略有改善-主要是由于非住宅建筑领域的建筑许可,到目前为止,2008年又增长了14%。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2008年第8期|p.37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 建筑材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号