...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Diy-umsatz Stabilisiert Sich
【24h】

Diy-umsatz Stabilisiert Sich

机译:DIY销售稳定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Im dritten Quartal haben sich die Umsätze der Bau- und Heimwerkermärkte in Deutschland besser entwickelt als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.rnDer positive Trend, der sich bereits im zweiten Quartal abgezeichnet hatte, setzt sich somit fort. Für den Monat Juli meldet der GfK/BHB-Report, der die Umsatzentwicklung der großen deutschen Baumarktunternehmen abbildet, deutliche Zuwächse auf unbereinigter Fläche. Nach einem Nullsummenspiel im August wiederholt sich im September das positive Bild. Insgesamt verbessert die Baumarktbranche ihre Umsätze im dritten Quartal 2008 um durchschnittlich 2,8% Auch die Bilanz für das Gesamtjahr hat sich damit weiter verbessert. Nach einem Minus von 2,2 % nach sechs Monaten liegt die Branche Ende September nur noch 0,7 % unter dem Umsatzergebnis des Vorjahres. Für die Umsatzentwicklung auf bereinigter Fläche weist der GfK/BHB-Report aber mit -2,2% für die ersten neun Monate weiter einen negativen Wert auf.
机译:第三季度,德国DIY和家居装饰市场的销售情况好于去年同期,因此第二季度已经出现了积极趋势。 GfK / BHB报告显示7月份德国大型五金商店公司的销售情况,报告7月份未调整的空间显着增长。在八月份的零和游戏之后,积极的情况在九月份重复出现。总体而言,DIY部门在2008年第三季度的销售平均增长了2.8%,因此全年的整体余额也有所改善。经过六个月的负2.2%之后,该行业在9月底仅比上一年的销售结果低0.7%。但是,GfK / BHB报告在前9个月的调整区域内的销售增长继续显示负值-2.2%。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2008年第12期|58-58|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号