Uh.- Wohl selten zuvor ist das allseits diskutierte Thema „Bauen im Bestand" so kompakt und mit Daten, Trends und Fakten so transparent beleuchtet worden, wie auf den von Heinze Mitte September veranstalteten 2. „Celler Werktagen". Rund 130 Teilnehmer kamen diesmal nach Celle, um sich über den Markt der Zukunft zu informieren. Obgleich die meisten Gäste wieder aus der Baustoffindustrie kamen, wurde doch die Absicht der Veranstalter deutlich, hier eine Plattform auch für Architekten, Planer, Baustoffhandel, Behörden, Verbände und (Bau-)Wirtschaft zu bieten. Es lag sicher auch an der glücklichen Auswahl der Referenten durch Heinze-Geschäfts-führer Michael Hölker, BauDatenbank-Geschäftsführer Klaus Kesten und Heinze-Verkaufsleiter Michael Fritz, dass die Themen kurzweilig, aber nie oberflächlich präsentiert wurden.
展开▼
机译：嗯-与9月中旬Heinze举办的第二次“ Celler Work Days”一样，该主题被如此紧凑地阐明，数据，趋势和事实如此透明，很少涉及到“在现有建筑物中建造建筑物”的话题。这次大约有130名参与者来到Celle，以了解有关未来市场的更多信息。尽管大多数嘉宾再次来自建筑材料行业，但组织者的意图很明显，即为建筑师，规划师，建筑材料商人，当局，协会和（建筑）行业提供一个平台。当然，归因于海因茨董事总经理迈克尔·霍克尔，鲍德丹银行的董事总经理克劳斯·凯斯滕和海因茨销售经理迈克尔·弗里茨对演讲者的满意选择，所以简短地介绍了这些话题，但从来没有肤浅。
展开▼
