...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Neu-Eröffnung nach Testphase
【24h】

Neu-Eröffnung nach Testphase

机译:测试阶段后新开张

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Berliner Interbaustoff-Partner HOBA Baustoffhandel GmbH eröffnete nach zweijährigem Testlauf in Strausberg, nordöstlich von Berlin, seine Filiale neu. Die Entscheidung der HOBA-Geschäfts-leitung, nach Strausberg zu expandieren, ist wohlbedacht. Lag doch zwischen der Neuansiedlung und der Eröffnung der Filiale am endgültigen Standort eine mehr als zweijährige Testphase. „Zwei provisorische Standorte seit Juni 1998", berichtet Niederlassungsleiter Dietmar Luttmer, „gaben Gelegenheit, die Märkte Strausberg und das östliche Berliner Umland zu testen." Er erzählt von einer abenteuerlichen Kulisse für einen Baustoffhändler - im Hintergrund die Ruinen eines Milchwerkes und eines Heizwerkes. Trotzdem wollte das HOBA-Team eigentlich dort bis zur Fertigstellung der Neubauten im Gewerbegebiet Nord bleiben. Doch Ende 1999 mußte eine weitere Übergangslösung gefunden werden.
机译:位于柏林的Interbaustoff合作伙伴HOBA Baustoffhandel GmbH在柏林东北的Strausberg进行了为期两年的试运行后,重新开设了分公司。 HOBA管理层决定扩展到Strausberg的决定已得到充分考虑。在搬迁和最终分支机构的开业之间有超过两年的测试阶段。分支机构经理Dietmar Luttmer报告说:“自1998年6月以来,有两个临时地点。这给了我们测试Strausberg市场和柏林东部郊区的机会。”它讲述了一个建筑材料经销商的冒险环境-背景是牛奶厂和供暖厂的废墟。尽管如此,HOBA团队实际上还是想呆在那里,直到北部工业区的新建筑竣工为止。但是,必须在1999年底找到另一种临时解决办法。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2001年第3期|p.353|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 建筑材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号