...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Wenn's dem Esel zu wohl ist, ...
【24h】

Wenn's dem Esel zu wohl ist, ...

机译:如果驴太舒服了...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

...geht er auf''s Eis. Und diesen Zustand scheinen wir derzeit im Baustoffmarkt einmal wieder erreicht zu haben. Anzeichen gibt es schon länger, nun geraten die Auswüchse aber in eine neue Dimension. Da wäre zum Beispiel die Mühl AG, die während der bautec in Berlin ihr zehnjähriges Bestehen feiern will. Und womit kann man besser feiern, als mit dem Geld anderer Leute? Gedacht, getan, nach „Big Spender" gesucht und in der Baustoffindustrie gefunden. Ein Prozent vom Jahresumsatz werden „zur Unterstützung der Jubiläumsfeier erwartet — abweichende Beteiligungen (nach oben? Anm. der Red.) gerne vereinbart", um dann auf der Party erwachsene Männer mit nackten Waden und Schweineblase unter dem Arm pfeifen-derweise durchs Brandenburger Tor marschieren zu sehen. Bei einem Umsatz von rund 1 Milliarde Mark kämen da immerhin 10 Millionen Mark Jubi-Bonus heraus. Kann man so viel auf einer Jubiläumsparty verprassen, oder soll hier nur ein zusätzlicher Bonus eingeholt werden?
机译:...他在冰上。而且我们目前似乎在建材市场再次达到了这种状态。已经有一段时间了,但是现在多余的东西正在进入一个新的维度。例如,MühlAG就想在柏林bautec上庆祝其成立十周年。还有什么比用别人的钱庆祝的更好的方法呢?经过认真思考,寻找了“大捐赠者”,并在建材行业中发现了这一点。年营业额的百分之一“预期将支持周年庆典-偏离参加人数(向上?编者注)很高兴同意”,然后成人参加聚会吹口哨的人,裸露的小牛犊,双臂拥抱着猪的膀胱-穿过勃兰登堡门。凭借约10亿马克的销售额,这将产生1000万马克的周年纪念奖金。您可以在周年纪念晚会上浪费太多吗,还是在这里只能获得额外的奖金?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号