首页> 外文期刊>Building research & information >The post-war destruction of Swedish cities
【24h】

The post-war destruction of Swedish cities

机译:战后瑞典城市遭到破坏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The post-war redevelopment of Swedish inner cities entailed a radical destruction and rebuilding programme to reshape the centre of Swedish cities. The scale of this programme was significant and led to a major loss of building stock. The extent and underlying drivers of the regime precipitating mass demolition are explored as a confluence of many different vested interests. These included planning and architectural theories, the disregard for heritage, the cult of modernity, strong pressure groups formed by big business, including national retail chains, banking and insurance, and the oil— automotive complex. Technical obsolescence, spatial quality or diversity of property (real estate) were strong arguments for demolition. As a result of the extensive demolition and rebuilding, new national retail businesses flourished for a short period, while existing small businesses and workshops were destroyed and local people displaced. Preservation of buildings was limited to a few exemplary ones (partly due to weak preservation laws) with the loss of much of the historic fabric as well as the diversity of spaces and rental markets. The particular case of post-war Sweden suggests that the wholesale demolition was unnecessary in practical terms but undertaken to fulfil vested interests and ideological beliefs. ;Le redéveloppement des centres-villes suédois dans l'après-guerre a entraîné un programme radical de destruction et de reconstruction visant à refaçonner le centre des villes suédoises. L'ampleur de ce programme a été considérable et a conduit à une perte importante du parc bâti. L'étendue et les facteurs sous-jacents du régime précipitant ces démolitions de masse sont examinés en tant que confluence de nombreux intérêts particuliers différents. Ceux-ci comprenaient les théories planificatrices et architecturales, le mépris du patrimoine, le culte de la modernité, les groupes de pression puissants constitués par les grandes entreprises, au nombre desquelles les enseignes nationales de la grande distribution, les banques et les sociétés d'assurances, et le complexe des industries pétrolières et automobiles. L'obsolescence technique, la qualité spatiale ou la diversité des biens immobiliers ont fourni de bonnes raisons d'opter pour la démolition. Du fait de ces démolitions et reconstructions massives, de nouvelles entreprises de commerce de détail de dimension nationale ont fleuri sur une courte période, alors que les petites entreprises et les petits ateliers qui existaient ont été détruits et que les populations locales ont été déplacées. La conservation des bâtiments s'est limitée à quelques constructions exemplaires (pour partie en raison de la faiblesse des lois de sauvegarde), ceci s'accompagnant de la perte d'une grande partie du tissu historique aussi bien que de la diversité des espaces et des marchés locatifs. Le cas particulier de la Suède de l'après-guerre suggère que la démolition en masse n'était pas nécessaire d'un point de vue pratique, mais a été entreprise pour satisfaire aux intérêts particuliers et aux convictions idéologiques.
机译:战后瑞典内部城市的重建需要进行彻底的破坏和重建计划,以重塑瑞典城市的中心。该计划的规模很大,导致建筑存量大量损失。促成大规模拆迁的政权的程度和根本动因,是许多不同既得利益集团的汇合。其中包括规划和建筑理论,对遗产的漠视,对现代性的崇拜,由大型企业组成的强大压力集团,包括国家零售链,银行和保险,以及石油汽车综合体。技术过时,空间质量或财产(房地产)多样性是拆除的强烈理由。大规模拆除和重建的结果是,新的全国性零售企业在短时间内蓬勃发展,而现有的小型企业和作坊被摧毁,当地人流离失所。建筑物的保存仅限于一些示范性建筑物(部分原因是保存法律薄弱),这是因为失去了许多历史建筑,以及空间和租赁市场的多样性。战后瑞典的特殊情况表明,大规模拆除实际上没有必要,但可以实现既得利益和意识形态信念。 ;中央重修,重建和重建计划的彻底重建和重建签证。 L'ampleur de ce编写了一个易于理解的程序以及一个重要的导管。 L'étendueet les fisteurs sous-jacents du reggimepéciitionsde masse sont testinentant que confluence de nombreuxintérétsdifférentice。法国建筑学与建筑艺术学院,爱国者博物馆,现代文化博物馆,法国企业集团,大企业集团,法国国家大企业发行,法国国家大学生发行,法国国家大学生发行,法国国家大学生发行,法国国家大学生发行和发行保证,以及汽车和工业综合体。过时的技术,固定的空间多样性和固定的毁坏性。大规模毁灭性重建和大规模重建,新的商业企业在全国范围内发展起来,全国的小企业和小企业在当地都存在。国家环境保护局的最佳建筑典范(法国农业储蓄组织党的代表),法国历史悠久的合作组织,瑞士历史悠久的民用建筑和多样化的建筑desmarchéslocatifs。普遍适用的点菜法专家建议书,这是一种既能使人满意又能使人信服的企业。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号