...
首页> 外文期刊>Building research & information >How phase change materials affect thermal performance: hollow bricks
【24h】

How phase change materials affect thermal performance: hollow bricks

机译:相变材料如何影响热性能:空心砖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'amélioration des performances des isolations thermiques de toiture est un élément clé des économies d'énergie dans les climats chauds et humides, où les toits plats reçoivent la plus grande partie de l'apport par rayonnement solaire. Pendant le processus de fusion ou de solidification, un matériau à changement de phase (PCM) peut effectivement dégager ou stocker une quantité importante de chaleur latente. C'est pour cette raison que les PCM ont souvent été utilisés pour la régulation d'ambiance. On a procédé à des expériences pour analyser les effets sur les caractéristiques thermiques de l'ajout de PCM à des briques creuses classiques d'isolation thermique. Deux modèles identiques de test avec des briques non traitées et des briques traitées avec des PCM ont été disposés à proximité l'un de l'autre sur le terrain. Ils ont été exposés au rayonnement solaire, au même moment, en été, par temps clair. Les briques traitées au PCM ont un meilleur effet d'isolation thermique de jour que les briques creuses ordinaires. Lorsque la température extérieure maximale était de 35,5℃, la température maximale de la face inférieure des briques traitées au PCM était de 31,7℃, soit 4,9℃ de moins que la température des briques non traitées. De plus, les briques traitées au PCM peuvent assurer une conservation de la chaleur intérieure plus efficace la nuit lorsque les températures chutent à l'extérieur.%The enhancement of rooftop thermal-insulation capability is a key issue in energy conservation in hot and humid climates, where flat roofs receive the greatest solar heat gain. During the process of melting or solidification, a phase change material (PCM) can effectively release or store a great amount of latent heat. As a result, PCM has often been applied for the purpose of environmental control. Experiments analysed the effects on thermal characteristics of adding PCM to conventional hollow thermal-insulation bricks. Two identical test models with untreated and PCM-treated bricks, respectively, were located nearby in field. They were exposed to solar radiation at the same time on typically clear summer days. PCM-treated bricks had a better daytime thermal insulation effect than ordinary hollow bricks. When the maximum outdoor temperature was 35.5℃, the maximum underside temperature of PCM-treated bricks was 31.7℃, which was 4.9℃ lower than that of the untreated bricks. In addition, PCM-treated bricks can provide more effective indoor heat preservation at night when temperatures fall outdoors.
机译:在炎热和潮湿的气候中,提高屋顶隔热的性能是节约能源的关键因素,因为在平坦的屋顶中,太阳辐射的贡献最大。在熔化或固化过程中,相变材料(PCM)可有效释放或存储大量潜热。因此,PCM通常用于房间控制。进行了实验,以分析在传统的隔热空心砖中添加PCM对热特性的影响。在现场将两个未经处理的砖块和经过PCM处理的砖块的相同测试模型彼此靠近放置。在夏季的晴天,他们同时暴露在太阳辐射下。经过PCM处理的砖在白天的隔热效果要比普通空心砖好。当最高外部温度为35.5℃时,经PCM处理的砖的底面的最高温度为31.7℃,比未处理的砖的温度低4.9℃。此外,经PCM处理的砖可在夜间温度下降到室外时提供更有效的室内保温。%增强屋顶隔热性能是在炎热和潮湿气候下节能的关键问题,那里的平屋顶获得最大的太阳能热量。在熔化或固化过程中,相变材料(PCM)可以有效释放或存储大量潜热。结果,PCM经常被用于环境控制的目的。实验分析了在传统的空心隔热砖中添加PCM对热特性的影响。分别在野外放置了两个相同的测试模型,分别使用未经处理和经过PCM处理的砖块。在通常晴朗的夏季,他们同时暴露在太阳辐射下。经过PCM处理的砖块比普通空心砖块具有更好的白天隔热效果。当最高室外温度为35.5℃时,经PCM处理的砖的最高底面温度为31.7℃,比未处理的砖的最低温度低4.9℃。另外,经过PCM处理的砖块在夜间温度下降到户外时可以提供更有效的室内保温。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号