【24h】

Obituary Lawrence 'Laury' Reynolds

机译:itu告劳伦斯“劳瑞”雷诺兹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

C'est avec grande tristesse que nous avons appris le décès de Laury Reynolds, survenu le 16 mai dernier, alors qu'il était âgé de 96 ans. Né le lendemain de l'armistice de 1918 Laury rejoint le service scientifique de Trinity House en 1951 où il s'implique dans le développement de la lampe à arc au xénon comme source lumineuse, laquelle sera utilisée pour la première fois au phare de Dungeness. Il ne quittera Trinity House qu'en 1983 pour prendre sa retraite. Parallèlement, il fait son apparition à l'AISM en 1959 aux réunions sur la nomenclature des feux. Capable de s'exprimer en français et comprenant l'allemand, il participe aux travaux d'élaboration du Dictionnaire de l'AISM dès 1960. Il est également présent à toutes les Conférences de 1965 à 1985, conseiller technique à celle d'Ottawa en 1975 et rapporteur général à celle de Tokyo en 1980. Dans sa vie privée Laury était passionné de photo et de cinéma et amateur éclairé de toute forme d'art.%It is with great sadness that we report on the death of Laury Reynolds on 16 May 2015 aged 96, retired Principal Scientific Officer, Trinity House Lighthouse Service and IALA Honorary Member since 1990. Laury was born the day after Armistice Day 1918 in Newport, Isle of Wight and educated at the Isle of Wight County Secondary School and Cambridge University. In the Second World War he joined the Admiralty to work on radar. After the War he spent three years as Senior Scientific Officer at the Radio Research Station for the Department of Scientific & Industrial Research, where he published papers on microwave and aerial systems.
机译:令我们非常遗憾的是,我们得知劳瑞·雷诺兹(Laury Reynolds)于5月16日去世,享年96岁。劳里出生于1918年停战协议的第二天,于1951年加入三位一体之家的科学机构,在那里他参与了氙弧灯作为光源的开发,并将首次在Dungeness灯塔中使用。直到1983年,他才离开三一大厦退休。同时,它出现在1959年的IALA灯光名称会议上。他能够说法语和懂德语,从1960年开始参与IALA词典的开发。他还曾参加过1965年至1985年的所有会议,并担任了渥太华市的技术顾问。 1975年,1980年担任东京记者。1980年,劳瑞(Laury)在私人生活中对摄影和电影充满热情,并开明了任何艺术形式的业余爱好者。%我们非常遗憾地报道了劳瑞·雷诺兹(Laury Reynolds)于16日去世的情况。 2015年5月,享年96岁,从1990年起退休了首席科学官,三一大厦灯塔服务部和IALA名誉会员。劳瑞出生于1918年停战纪念日后一天,在怀特岛的纽波特出生,并在怀特岛县中学和剑桥大学接受教育。在第二次世界大战中,他加入了海军部,开始雷达工作。战争结束后,他在科学与工业研究部的无线电研究站担任了三年的高级科学官,在那里他发表了有关微波和天线系统的论文。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号