• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Bulletin de L'Assiociation internationale de signalisation maritime:IALA Bulletin >Unto their ports without peril A Short History ofTrinity House
【24h】

Unto their ports without peril A Short History ofTrinity House

机译：到他们的港口不遇险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

This year 2014 marks the 500th Anni- versary of one of the oldest and most atypical aids to navigation authorities in the world,Trinity House. Undoubtedly, all IALA readers have heard of Trinity House and many of them, for sure, have been in contact with the Corporation, directly or indirectly; but how many know its history? On 19th March 1513 a guild of mariners troubled by the poor conduct of unregulated pilots on the Thames petitioned King Henry VIII for license to regulate pilotage. A Royal Charter was presented the following year to The Master Wardens and Assistants of the Guild Fraternity or Brotherhood of the Most Glorious and Undivided Trinity and of Saint Clement in the Parish of Deptford Strond in the County of Kent, the Corporation's full name to this day, governed by a Master, four Wardens and eight Assistants.%Cette année 2014 marque le 500ème anniversaire du service de signalisation maritime le plus ancien et le plus atypique au monde, Trinity House. Tous nos lecteurs ont sans aucun doute entendu parler de Trinity House, et beaucoup d'entre eux sont en contact avec la Corporation, directement ou indirectement. Mais combien connaissent son histoire ? Cet article retrace l'histoire de Trinity House depuis sa fondation par le roi Henry VIII en 1514 et nous en fait connaître ses nombreuses facettes. Les missions de Trinity House se sont multipliées et diversifiées au fil du temps et des exigences du moment. Tout d'abord chargée de discipliner le monde naviguant et veiller sur les marins, Trinity House obtient en 1566 de la reine Eliza-beth 1ère le droit d'instaurer ses premières aides à la navigation « selon sa volonté et son bon plaisir, et à ses frais... là où les dangers peuvent être évités afin que les navires rejoignent leurs ports sans péril ». Le premier phare ainsi construit est érigé en 1609 à Lowestoft : deux tours en bois et des bougies. Bien d'autres suivront... qui atteindront la pointe de la technologie, desservis par hélicoptère puis finalement automatisés. Dans un autre domaine, Trinity House décernait aux pilotes leurs licences. En 1987 ses responsabilités vont changer : les pilotes côtiers passent sous la direction des autorités portuaires mais Trinity House devient l'aulorité responsable pour le pilotage en haute mer. Enfin, sa vocation caritative n'est pas oubliée de nos jours, puisque la Corporation dépense des sommes considérables pour la retraite des marins, la formation des cadets et la promotion de la sécurité de la navigation. Pour terminer, rappelons que les liens entre Trinity House et la Couronne d'Angleterre ont toujours été très étroits. Le premier Master fut Henry Ⅷ, son fondateur. La tradition se perpétue et c'est maintenant la Princesse Ann qui assume le rôle, ayant succédé à son père, Duc d'Edinbourg, en 2011.
机译：2014年是全球导航机构最古老，最非典型的辅助工具之一三一大厦（Trinity House）诞生500周年。毫无疑问，所有IALA读者都听说过Trinity House，并且其中许多人肯定已经直接或间接地与该公司联系；但是有多少人知道它的历史呢？ 1513年3月19日，一群在泰晤士河上不受管制的飞行员行为不检点的水手协会向亨利八世国王申请了管制领航的许可证。次年，在肯特郡Deptford Strond教区，向公司最全名和最辉煌的三位一体的公会兄弟会或兄弟会或圣克莱门特的助手们颁发了皇家宪章。 ，由一位船长，四名监狱长和八名助手管理。％Cetteannée2014年海上信号，海洋与非典型年鉴500周年纪念日，Trinity House。三位一体之家的三位一体的演讲者以及与之联系的美丽，直接或间接的指导者。 Mais combien connaissent儿子的历史？根据1514年及以后的惯例，《三位一体的历史》在亨利八世历史上获得成功。三位一体之家在当下瞬间增添了多样性和时光与欲望。 Tout d'abordChargéede纪律人员，海军上校和海军上校，Trinity House Obentient于1566 de reine Eliza-beth 1èrele droit d'instaurer sespremièresaidesàla navigation«selon savolontéet son bon plaisir， ses frais ...危险的航行afin que les navires reurignent leurs sanspéril»。 1609年在法国的总理建筑事务所，在洛瓦斯托夫特（Lousstoft）：布依族和布吉族的双人游览。 Bien d'autres suivront ...可以直接在自动化技术上运行。 Dans un autre域名，Trinity Housedécernaitaux pilotes leurs许可证。 1987年更改者的责任：高级飞行员的临时指导员，三位一体之家负责任的高级驾驶员。恩芬，一家名叫nourest carsative carnative est pasoubliéede nosours的企业，其名称是puisque la Corporationdépensedes sommesconsidérablespour la retraite des marines，cades des cadets和la促进de lasécuritéde la navigation。倒入垂钓者，垂钓者三位一体之家和古龙特城堡。总理富特亨利Ⅷ，儿子fondateur。维护与保养的传统》公主安基公主（La Princesse Ann qui）于2011年在爱丁堡公爵夫人（AyantSuccédéàsonpère）担任勒罗（lerôle）

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号