首页> 外文期刊>Bulletin de L'Assiociation internationale de signalisation maritime >Visual Aids to Navigation: They Do not Belong to the Past
【24h】

Visual Aids to Navigation: They Do not Belong to the Past

机译:视觉辅助导航:它们不属于过去

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

During recent decades it has been common to hear that visual aids could easily disappear from our maritime landscape without affecting navigation: modern positioning systems were there to replace these friends from the old days.They were (wrongly) considered as archaic structures mat remained outside technological developments. This approach did not take into account two major factors: many, diverse technologies have been used continuously to improve these aids to; and the mariner will always count on visual aids, the use of which just needs the best tool a human being can rely on: the eye. Visual aids always existed on land and at sea. A dead tree of a particular shape, a white cliff, any object that could be easily identified, was a visual aid. These aids evolved with human creativity applying different shapes and colours, to become more conspicuous and identifiable. This evolution has not been overtaken by the digital tsunami and satellite navigation systems will not supersede visual aids. Contrary to common thinking of the late 20th century, visual aids still benefit from the progress made in every discipline. In the last issue of the IALA Bulletin we explored the way ahead to mark the northern routes in Polar Regions.Visual aids come first in meeting this challenge. In the following articles readers will also see how developments in physics, chemistry and engineering benefit visual aids to navigation and how digital, radio and management techniques are used to improve the service to the mariner, while making the design, maintenance and management easier.
机译:近几十年来,人们经常听到视觉辅助工具很容易从我们的海洋景观中消失而又不影响航行的情况:现代定位系统取代了过去的这些朋友,被(错误地)认为是旧式结构,但仍未纳入技术范畴发展。这种方法没有考虑到两个主要因素:不断使用多种技术来改善这些辅助工具。并且水手将始终依靠视觉辅助工具,而视觉辅助工具的使用只需要人类可以依靠的最佳工具:眼睛。视觉辅助工具始终存在于陆地和海上。特定形状的枯树,白色悬崖以及任何易于识别的物体都是视觉辅助。这些辅助工具随着人类创造力的发展而变化,它们应用了不同的形状和颜色,变得更加醒目和可识别。数字海啸并没有赶超这种发展,卫星导航系统也不会取代视觉辅助。与20世纪后期的普遍思想相反,视觉辅助工具仍然受益于各个学科的进步。在上一期的IALA公告中,我们探讨了标记极地地区北部路线的未来之路。在接下来的文章中,读者还将看到物理学,化学和工程学的发展如何有益于视觉辅助导航,以及如何使用数字,无线电和管理技术来改善对水手的服务,同时使设计,维护和管理更加容易。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号