...
首页> 外文期刊>Bulletin des Laboratoires des Ponts et Chaussees >Mise en évidence des pressions toxiques exercées sur la rivière la Drouette (78) grâce à l'analyse des déformations affectant le mentum des Chironominae (Diptères, Chironomidae)
【24h】

Mise en évidence des pressions toxiques exercées sur la rivière la Drouette (78) grâce à l'analyse des déformations affectant le mentum des Chironominae (Diptères, Chironomidae)

机译:由于对影响Chironominae(Diptera,Chironomidae)的口气的变形进行了分析,突出了施加在Drouette河(78)上的毒性压力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

En présence de substances toxiques, dans l'eau et les sédiments des cours d'eau, les chironomidae peuvent développer des déformations, visibles au niveau de leur capsule céphalique. L'observation de cet effet sub-létal constitue un indicateur d'un stress toxique exercé sur le milieu aquatique. L'objectif de ce travail est d'évaluer cet indicateur, dans un cours d'eau des Yvelines (78), soumis à différentes pressions toxiques. Pour ce faire, des prélèvements de vase ont été réalisés dans cinq stations situées le long d'un profil amont-aval. Sur ces prélèvements des analyses physico-chimiques (matière organique, éléments traces métalliques et hydrocarbures) ont été effectuées. De plus, la composition taxonomique du peuplement de chironomidae a été déterminée. Ceci a permis de mettre en évidence une variabilité importante du peuplement d'une station à une autre ; variabilité qui pourrait être expliquée par des différences de caractéristiques physiques et chimiques entre les stations. De plus, l'analyse des déformations affectant le mentum des Chironomidae prélevés a révélé des degrés de sensibilité différents entre les sous-familles. Par conséquent, afin de pouvoir comparer les stations entre elles, seule la sous-famille des Chironominae a été prise en compte. Trois stations présentent des pourcentages de déformations supérieurs à 8 % ce qui laisse supposer la présence d'un stress toxique. Toutefois, aucune relation, entre substances toxiques détectées dans les sédiments, et pourcentage de déformations n'a pu être établie.%In the presence of toxic substances, in both water and the sediment in watercourses, chironomidae are able to develop visible deformations at the level of their cephalic capsule. Observation of this sub-lethal effect provides an indicator of toxic stress being exerted upon the aquatic environment. The objective of our work program is to evaluate this indicator in a watercourse withir France's Yvelines department (west of Paris), through exposure to various toxic pressures. To achieve this objective, silt samples have been extracted from five monitoring stations set up along an upstream-downstream profile. A number of physicochemical analyses (organic matter content, trace metal and hydrocarbon elements) were conducted on these samples. Moreover, the taxonomic composition of the chironomidae population could be determined, a step that allowed highlighting significant variability in population magnitudes from one station to the next; such variability could be explained by differences in physical and chemical characteristics between the stations. An analysis of deformations affecting the sampled Chironomidae mentum has revealed the varying degrees of sensitivity across subfamilies. In order to compare one station to another, just the Chironomidae subfamily was taken into account. Three stations display deformations exceeding 8%, which suggests the presence of toxic stresses. No correlation between the toxic substances detected in sediments and the deformation percentage could however be established.
机译:在水和河底沉积物中存在有毒物质时,ida科可能会变形,并在其头部的囊中可见。对这种亚致死作用的观察表明了对水生环境施加的毒性应激。这项工作的目的是在伊夫林省的一条河流中评估该指标(78),承受不同的毒性压力。为此,在沿上游-下游剖面的五个站点采集了淤泥样品。对这些样品进行了理化分析(有机物,金属微量元素和碳氢化合物)。另外,已经确定了猫科的分类学组成。这样就可以突出显示从一个站点到另一个站点的人口差异。变异性可​​以通过站点之间的物理和化学特性差异来解释。此外,对影响所收集的猫科动物的精神的变形的分析显示,亚科之间的敏感性程度不同。因此,为了能够将站点进行比较,仅考虑了Chironominae亚科。三个站点的变形百分比大于8%,这表明存在毒性应力。但是,在沉积物中检测到的有毒物质与变形百分比之间没有建立联系。%在有毒物质存在的情况下,在水和河道中的沉积物中,鳞翅目科能够在水体中形成可见的变形。他们的头皮水平。对这种亚致死作用的观察提供了对水生环境施加毒性应激的指示。我们工作计划的目的是通过暴露于各种有毒压力下,在法国伊夫林省部门(巴黎西部)的水道中评估该指标。为了实现这一目标,已从沿上游-下游剖面建立的五个监测站中提取了淤泥样品。对这些样品进行了许多物理化学分析(有机物含量,痕量金属和烃元素)。而且,可以确定手足科的分类学组成,这一步骤可以突出显示从一个站点到下一个站点的种群数量的显着变化。站之间的物理和化学特性差异可以解释这种可变性。对影响采样的猫科动物的脑膜变形的分析表明,不同亚科之间的敏感性程度不同。为了将一个站点与另一个站点进行比较,仅考虑了猫科。三个站点显示的变形超过8%,这表明存在毒性应力。但是,无法确定沉积物中检测到的有毒物质与变形百分比之间的相关性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号