...
首页> 外文期刊>Вестник Московского университета >ОЦЕНКА ПОТЕНЦИАЛА РЕАЛИЗАЦИИ ТЕХНОЛОГИЙ «ЗЕЛЕНОЙ» ЭКОНОМИКИ В ВУЗАХ4
【24h】

ОЦЕНКА ПОТЕНЦИАЛА РЕАЛИЗАЦИИ ТЕХНОЛОГИЙ «ЗЕЛЕНОЙ» ЭКОНОМИКИ В ВУЗАХ4

机译:高校“绿色”经济技术实施潜力的评价4

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«Зеленая» экономика, предполагающая повышение благосостояния населения, социальную справедливость и улучшение качества окружающей среды, является одним из важных направлений развития многих стран, в том числе и России. Для нашей страны формирование этой экономики также связано с модернизацией и уходом от экспортно-сырьевой зависимости. Способствовать развитию данного процесса могут высшие учебные заведения, поскольку традиционно как в мире, так и в России на базе университетов осуществляются некоторые экологические инициативы и могут формироваться будущие экологические лидеры. Для ускорения реализации принципов «зеленой» экономики в статье предложен подход «Университет как модель "зеленой"экономики». В его основе лежит возможность разработки, апробации и дальнейшего тиражирования «зеленых» технологий на базе вузов, в частности, повышения энергоэффективности, развития переработки отходов, популяризации экотранспорта и т.д. В данной работе проведен анализ пилотных проектов в сфере «зеленой» экономики по организации раздельного сбора отходов (РСО) в Главном здании МГУ имени М.В. Ломоносова и в Филиале МГУ в Севастополе. Сделаны выводы о значительном потенциале реализации «зеленых» технологий как для развития «зеленой» экономики, так и для самих вузов.%Promotion of "green " economy, that assumes increasing of the population welfare, social justice and improving of environmental quality, is one of the most important trends in the development of many countries including Russia. For our country building of "green" economy is also linked to the modernization and breaking with export-dependence on raw materials. Higher education institutions could contribute to the development of this process: traditionally both in the world and in Russia at universities environmental initiatives could be implemented and future environmental leaders could grow. To speed up the transition to of "green " economy we have proposed an approach "University as a model of "green" economy". It is based on the possibility of developing, testing and further replication of "green " technologies at universities — in the areas of energy efficiency, waste management, eco-friendly transport, etc. We carried out the analysis of the pilot projects in the field of "green " economy — two cases of separate waste collection: in the Main building of Lomonosov Moscow State University (LMSU) and the LMSU branch in Sevastopol. We conclude that there is a significant potential of the implementation of "green " technologies for the development of "green " economy and for the development of universities themselves.
机译:绿色经济意味着改善人民的福利,社会正义和改善环境质量,是包括俄罗斯在内的许多国家的重要发展领域之一。对于我们国家来说,这种经济的形成还与现代化和避免原材料依赖出口有关。高等教育机构可以为这一过程的发展做出贡献,因为从传统上讲,无论是在世界范围内还是在俄罗斯,都在大学的基础上实施了一些环境倡议,并且可以组建未来的环境领袖。为了加快绿色经济原则的实施,本文提出了“大学作为绿色经济的典范”的方法。它基于在大学的基础上开发,测试和进一步复制“绿色”技术的可能性,特别是提高能源效率,发展废物处理,促进生态运输等。在这项工作中,分析了“绿色”经济领域中在莫斯科国立大学主楼内组织废物分类收集(RW)的试点项目罗蒙诺索夫和塞瓦斯托波尔的莫斯科国立大学分校。结论是,实施绿色技术对发展绿色经济和大学本身都具有巨大的潜力。%促进“绿色”经济,其中包括增加人口福利,社会正义和改善环境质量,这是其中之一。包括俄罗斯在内的许多国家发展中最重要的趋势。对我们国家而言,“绿色”经济的建设还与现代化以及与原材料的出口依赖有关。高等教育机构可以为这一过程的发展做出贡献:传统上,无论是在世界范围内还是在俄罗斯,大学都可以实施环境倡议,并且未来的环境领导者可以成长。为了加快向“绿色”经济的过渡,我们提出了“大学作为绿色”经济模型的方法”。它基于在大学中开发,测试和进一步推广“绿色”技术的可能性,包括在能源效率,废物管理,环保运输等方面。我们对“绿色”经济领域的试点项目进行了分析-分别收集了两种废物:在莫斯科罗蒙诺索夫州立大学(LMSU)的主楼和在塞瓦斯托波尔的LMSU分支机构。我们得出结论,实施“绿色”技术对于发展“绿色”经济和大学自身发展具有巨大潜力。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号