• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Bulletin de la Societe Zoologique de France >LE PORT DU HAVRE (MANCHE ORIENTALE, FRANCE) ET SES PEUPLEMENTS: UN EXEMPLE DE DOMAINE PARALIQUE EN CLIMAT TEMPÉRÉ
【24h】

LE PORT DU HAVRE (MANCHE ORIENTALE, FRANCE) ET SES PEUPLEMENTS: UN EXEMPLE DE DOMAINE PARALIQUE EN CLIMAT TEMPÉRÉ

机译：勒阿弗尔港（法国曼彻斯特）及其人口：一个温度气候平行域的例子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

La faune épibenthique des bassins de marée, des bassins à flot anciens et des bassins à niveau constant du port du Havre (Manche orientale, France) est dominée par les suspen-sivores actifs (spongiaires, ascidies, bivalves). On y enregistre le développement d'espèces invasives et l'immigration d'espèces allochtones. Les fluctuations de populations dans le temps peuvent être importantes. La récupération après les épisodes dystrophiques sévères, comparables aux malaïgues des lagunes méditerranéennes, fait intervenir d'abord des espèces colonisatrices opportunistes; la récupération est faite en moins d'un an. Les caractères des peuplements sont ceux du domaine paralique (GUELORGET & PERTHUISOT, 1983). Une zonation du port du Havre est proposée dans laquelle l'endo-benthos peut se trouver « en avance » d'une zone vers le paralique lointain sur Pépibenthos (zonation verticale). Le fonctionnement des lignes d'écluses, en introduisant des discontinuit╚ hydrodynamiques dans le degré de confinement, tend à renforcer la zonation. La productivité, la biodiversité et leurs fluctuations sont celles d'un domaine paralique de climat tempéré.%The study of benthic populations inside the port of Le Havre has been carried out, by means of scuba diving method, through the last twenty years (BRETON & VINCENT, 2002): epibenthos qualitative composition, observation of foreign species and/or invasive species. The endobenthos in different docks has been recently studied and the results (BRETON et al., in print) are given in the present study. The port of Le Havre (42° 29′ N; 0° 07′ E) is located at the end of Bay of Seine, in the eastern English Channel. From the entrance of this port up to its far end can be listed the following varieties of docks: 1. tidal docks, directly connected to open sea; tidal ranges vary from 2.2 meters (neap tide) to 8 meters (spring tide); 2. a first row of locks; 3. behind these locks, wet docks submitted to tide during the period of high tide. In these docks, tidal ranges usually reach 1.5 meters with a maximum of 3.5 meters; 4. a second row of locks (one of which directly connects the tidal dock to a constant level dock); 5. constant level docks and canals in the rear port where tidal ranges usually reach 0.4 meters, and occasionally 0.6 meters. The last docks lead, through a canal, ending in a lock, to the river Seine, 20 km upstream. This canal, known as Tancarville's canal, also receives fresh water from the river « Lezarde ».
机译：勒阿弗尔港（法国东部海峡）的潮汐池，旧浮池和恒定水位池的表皮动物区系以活跃的悬索动物（海绵，海鞘，双壳类）为主。那里记录了入侵物种的发展和非本地物种的移民。随着时间的推移，人口波动可能很大。严重的营养不良事件后的恢复（与地中海泻湖中的疟疾相当）首先涉及机会定居物种。恢复工作不到一年。展台上的人物是那些属于抛物线的人物（GUELORGET＆PERTHUISOT，1983）。提议对勒阿弗尔港口进行分区，在该分区中，可以将“底栖动物”从某个区域“提前”朝向Pépibenthos上的远处的抛物线（垂直分区）。通过在限制程度引入流体动力不连续性，锁定线的功能趋于加强分区。生产力，生物多样性及其波动是温带气候的一个副域。％过去二十年来，一直通过水肺潜水方法对勒阿弗尔港口内的底栖种群进行了研究（BRETON ＆VINCENT，2002年）：表皮动物的定性组成，观察外来物种和/或入侵物种。最近已经研究了不同码头的内底栖动物，并在本研究中给出了结果（BRETON等人，印刷中）。勒阿弗尔（42°29′N; 0°07′E）港口位于塞纳湾的尽头，在英吉利海峡东部。从该港口的入口到其远端，可以列出以下各种码头：1.潮汐码头，直接与公海相连；潮差范围从2.2米（潮汐）到8米（潮汐）； 2.第一排锁； 3.在这些闸门的后面，湿船坞在涨潮期间处于涨潮状态。在这些码头中，潮差通常达到1.5米，最大3.5米； 4.第二排锁（其中一个直接将潮汐坞连接至恒定高度的坞）； 5.潮位通常达到0.4米，有时达到0.6米的后端口的恒定高度的码头和运河。最后的码头通过一条运河，以一条船闸为终点，通向上游20公里的塞纳河。这条运河被称为坦卡维尔的运河，也从“勒萨尔德”河接收淡水。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号