...
首页> 外文期刊>Buses >Did Lillyhall give Lily an extra door?
【24h】

Did Lillyhall give Lily an extra door?

机译:Lillyhall让莉莉额外门?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Like me, I suspect that your eyes often go into super high definition mode anytime a bus appears in a television programme or advertisement. "Have they got the bus right?" Mrs M will often ask, in tones that manage to convey both sympathy and a hint of "does it really matter?" as she guesses I'm about to suggest that a Routemaster in pre-1959 London or a postwar RT in the 1930s is as anachronistic as some of the later idioms used in scripts for Call the Midwife set in the 1960s. With adverts, the challenge often is trying to guess where some have been filmed. One ten or more years ago had Stagecoach single-deckers in the background, in the era when they wore stripes rather than swoops, but on these the bodywork was unfamiliar, and the blue stripes were a different shade. That's because whatever was being advertised - and creative agencies take note, some of us remember the bus and not the name of their client's name - was filmed in New Zealand. Which brings me to a recent ad that Mike Fenton also has noticed. It's for Sky Mobile and features the Beach Boys' Wouldn't It Be Nice as soundtrack to the actress Lily James embarking on a fanciful journey that takes her instantly from A to B. The sequences that Mike and I also couldn't help recognising involve a Leyland National of blessed memory. First we see the rear nearside corner, then she boards and alights almost immediately at a funfair. Most of this is Leyland National as we knew and maybe loved it, including the unique design of folding doors in which the glazing of the leaves was arranged in matching pairs. The puzzling part is that this two-door vehicle's exit is not directly in front of the rear axle but in the bay immediately behind the front one. Not a layout for which the highly inflexible Lillyhall production line was noted.
机译:像我一样,我怀疑你的眼睛经常在电视节目或广告中出现公共汽车时进入超级高清模式。 “他们有公共汽车吗?” M夫人经常会问,以可以传达同情的音调和一丝暗示“真的很重要?”正如她猜测,我即将建议在1959年伦敦之前的RouteMaster伦敦或20世纪30年代的战后RT是脚本中使用的一些以前用于20世纪60年代的媒体上的成语。凭借广告,挑战往往正在猜测有些人拍摄的地方。十年或更长年前在背景中有斯塔切克单层,在时代穿着条纹而不是刷子,但在这些车身上是不熟悉的,蓝色条纹是不同的阴影。这是因为所宣传的是什么 - 和创意代理人注意到,我们中的一些人记得公共汽车,而不是他们的客户名字的名字 - 被拍摄于新西兰。这让我迈向最近的广告,迈克芬顿也已经注意到了。这是为天空手机和特色海滩男孩的声音不会像Soundstrash·詹姆斯那样善良,达到幻想旅程,迈向狂热的旅程,迈克和我也无法帮助认识到涉及的歌曲一个leyland国国的祝福记忆。首先,我们看到后方的靠近角落,然后是她的董事会,几乎立即在一个有趣的地方起伏。大多数这是我们知道的leyland国家,也许喜欢它,包括折叠门的独特设计,其中叶子的玻璃玻璃布置成匹配对。令人费解的部分是,这种双门车辆的出口不是直接位于后桥的前方,而是在前面的托架中。不是那种注意到高度粘度的Lillyhall生产线的布局。

著录项

  • 来源
    《Buses》 |2021年第797期|28-28|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号