...
【24h】

IN BRIEF

机译:在信中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

•HelloFresh unveiled a plan to raise as much as$352min an initial public offering in Frankfurt, despite the poor performance of rival Blue Apron, which has seen its share price fall by half since its June debut. HelloFresh shelved a similar IPO plan two years ago.• Perfumes and handbags helped boost sales at LVMH, the world's largest luxury goods house. Total revenue rose 12 percent in the three months ended Sept. 30, though its Champagne and cognac failed to keep pace.• Japan's Kobe Steel admitted to faking data and mislabeling at least 200 metal products that went into cars, commercial airplanes, and space-bound rockets, among other things. An early probe found malfeasance in four plants that went on for as long as 10 years.
机译:•Hellofresh推出了一个计划筹集的计划35200万美元在法兰克福的首次公开发布中,尽管竞争对手的蓝色围裙的表现不佳,但自6月首次亮相以来的一半股价下跌一半。 Hellofresh两年前搁置了类似的IPO计划。•香水和手袋帮助世界上最大的奢侈品房屋LVMH销售。截至9月30日止三个月的总收入增长了12%,虽然香槟和干邑仍未能保持步伐。•日本的神户钢允许伪造数据和误标记至少200件金属产品,其中进入汽车,商业飞机和空间束缚火箭等。早期的探针发现了四至10年的四个植物中的误报。

著录项

  • 来源
    《Bloomberg business week》 |2017年第4542期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号