...
【24h】

IN BRIEF

机译:在信中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Global coronavirus cases topped 18.6m and deaths passed 702,000. President Trump said he thinks a vaccine may be ready before yearend, with more than a half-dozen prominent companies and researchers racing to develop one. Hong Kong delayed September's Legislative Council election for a year, blaming a recent surge in Covid-19 cases. The move outraged pro-democracy advocates, who accuse Hong Kong Chief Executive Carrie Lam and China's central government of trying to stamp out dissent. A devastating blast in Beirut on Aug. 4 killed more than 100 people and injured thousands. The explosion, which has yet to be explained, destroyed the city's only wheat silo. Now, in addition to the pandemic, Lebanon faces food shortages.
机译:全球冠状病毒病例均为18.6米,死亡通过702,000。总统特朗普表示,他认为疫苗可能在截止前准备就绪,超过了一个以上占据赛车和研究人员的赛车。香港延误了9月立法会一年的立法会选举,责备了近期Covid-19案件的激增。移动愤怒的民主倡导者,他指责香港首席执行官Carrie Lam和中国的中央政府试图抹掉异议。贝鲁特的毁灭性爆炸在8月4日杀死了100多人,并受伤了数千人。尚未解释的爆炸摧毁了这座城市的唯一小麦筒仓。现在,除了大流行,黎巴嫩面临粮食短缺。

著录项

  • 来源
    《Bloomberg business week》 |2020年第4667期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号