...
首页> 外文期刊>Business week >Brazil's Brokers Succumb to the Slump
【24h】

Brazil's Brokers Succumb to the Slump

机译:巴西经纪人屈服于低迷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Brazil's second-oldest brokerage, Corretora Souza Barros Cambio e Titulos, survived almost nine decades as the nation suffered three military coups, a sovereign default, and hyperinflation in the 1980s that doubled prices every other month. But it couldn't withstand today's troubles-a plunge in commodities prices coinciding with a corruption scandal that's crippled Brazilian builders and left President Dilma Rousseff fighting for her political survival. At Souza Barros's midcentury offices in downtown Sao Paulo, only a few of the once 150-strong workforce remain to tie up loose ends. In a note to clients and employees posted on its website, Souza Barros thanked "everyone who participated in these past 87 years," saying, "we wouldn't have gotten here" without them. In the end, it couldn't overcome competition and a stock market that never quite lived up to its potential.
机译:巴西第二古老的经纪公司Corretora Souza Barros Cambio e Titulos幸存了将近九十年,因为该国在1980年代遭受了三次军事政变,主权债务违约和恶性通货膨胀,使得价格每两个月翻一番。但这无法承受今天的麻烦-大宗商品价格暴跌与腐败丑闻相吻合,腐败丑闻使巴西建筑商陷于瘫痪,而迪尔玛·罗塞夫(Dilma Rousseff)总统则为自己的政治生存而战。在位于圣保罗市中心的Souza Barros的世纪中期办公室中,曾经有150名员工的劳动力中只有少数人留下来束手无策。 Souza Barros在其网站上发布的给客户和员工的说明中,感谢“过去87年参与的每个人”,他说:“没有他们,我们就不会来到这里”。最后,它无法克服竞争和从未完全发挥其潜力的股票市场。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2015年第4442期|4244|共2页
  • 作者

    Denyse Godoy;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号