...
首页> 外文期刊>Business week >Detroit Muscle
【24h】

Detroit Muscle

机译:底特律肌肉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The United Automobile Workers approved contracts with Ford Motor and General Motors. The four-year deal with Ford was the richest of the new UAW pacts, calling for across-the-board raises, bonuses of up to $10,000 per worker, and $9 billion in factory improvements. GM's agreement, which also provides raises, lets the company offer early retirement to 4,000 union members and replace them with younger, cheaper workers. GameStop took a beating after it reported a 1.1 percent drop in same-store sales in the quarter ended in October. While the video game and electronics retailer's merchandise and collectibles business is booming, sales of digital games, including the much-anticipated Halo 5 and Star Wars Battle-front, fell. Blue Origin, a private company backed by Amazon.com, made history by launching a rocket to the edge of space and landing it upright and intact. The recycling coup could change the economics of space travel. Elon Musk's SpaceX has repeatedly failed at similar attempts. The strong dollar and cooling demand for baubles took some shine off Tiffany. The jeweler said its profit this year will drop 5 percent to 10 percent from a year earlier, roughly twice the decline it predicted in August. Tiffany gets slightly more than half its revenue from outside the U.S. Nestle determined that its seafood supply chain relies on the use of duped and abused migrant workers in Thailand, resolving a yearlong investigation into the origins of its Purina brand cat food. The company said it will soon release a yearlong plan to improve conditions and train boat captains.
机译:美国汽车工人联合会批准了与福特汽车和通用汽车的合同。与福特达成的为期四年的协议是新的UAW协议中最丰富的协议,要求全面加薪,每名工人最多可获得10,000美元的奖金以及90亿美元的工厂改善费用。通用汽车的协议还提供加薪,使该公司可以为4,000名工会会员提供提前退休,并用更年轻,更便宜的工人代替他们。 GameStop受到打击,此前该公司报告称,截至十月份的季度中,同店销售额下降了1.1%。在视频游戏和电子产品零售商的商品和收藏品业务蓬勃发展的同时,包括备受期待的Halo 5和《星球大战前线》在内的数字游戏的销售额却下降了。由Amazon.com支持的私人公司Blue Origin通过发射火箭到太空边缘并将其直立并完好无损地创造了历史。回收政变可能会改变太空旅行的经济性。埃隆·马斯克(Elon Musk)的SpaceX在类似尝试中屡屡失败。美元的强劲和对小玩意的降温需求使蒂芙尼(Tiffany)脱颖而出。该珠宝商表示,今年的利润将比去年同期下降5%至10%,大约是8月份预期的两倍。蒂芙尼(Tiffany)从美国以外的地方获得了略多于一半的收入。雀巢(Nestle)确定其海鲜供应链依赖于在泰国使用受骗和虐待的农民工,从而解决了长达一年的对普瑞纳(Purina)品牌猫食起源的调查。该公司表示,将很快发布为期一年的计划,以改善条件和训练船长。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2015年第4453期|29-29|共1页
  • 作者

    Kyle Stock;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号