...
首页> 外文期刊>Business week >HP Takes the King Solomon Approach
【24h】

HP Takes the King Solomon Approach

机译:惠普采用所罗门王方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Whatever Hewlett-Packard once was, it is no longer. As it prepares to split into two companies-one that sells data center equipment and services, another that sells PCs and printers-HP estimates that 55,000 of its employees, about 1 in 6, will lose their jobs. Even more staggering than the sheer scale of those firings (most of which had already been announced) is that they come not because HP has some big idea or grand new vision it's trying to meet, but because it doesn't. Chief Executive Officer Meg Whitman's decision, announced on Oct. 6, is about placating investors as much as anything. HP's shares have yet to recover from former CEO Mark Hurd's scandal-tinged exit in 2010, and while Whitman has done a great deal to stabilize the company and boost research and development, her five-year turnaround plan has stalled. She promised growth by this year, but that hasn't happened, and HP shows no sign of meeting that goal next year.
机译:不管惠普曾经做什么,它都不再是。惠普估计将拆分为两家公司,一家出售数据中心设备和服务,另一家出售PC和打印​​机。惠普估计其55,000名员工(约1/6)将失业。比起这些裁员的纯粹规模(其中大多数已经宣布)更令人吃惊的是,这些裁员并非是因为惠普有其想要实现的宏伟构想或崭新的愿景,而是因为没有。首席执行官梅格·惠特曼(Meg Whitman)于10月6日宣布了这一决定,该决定将尽可能多地吸引投资者。惠普的股票尚未从前首席执行官马克·赫德(Mark Hurd)于2010年丑闻中退出时恢复,尽管惠特曼(Whitman)为稳定公司和促进研发做出了许多努力,但她的五年周转计划却停滞了。她曾承诺到今年实现增长,但那没有实现,惠普没有迹象表明明年会实现这一目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号