...
首页> 外文期刊>Business week >Area Codes, Minus the Area
【24h】

Area Codes, Minus the Area

机译:区号减去区号

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In an iconic Seinfeld episode, Elaine schemed to get a dead neighbor's 212 phone number so she wouldn't be stuck with New York's newer 646 area code. In the first Sex and the City movie, Carrie Bradshaw wailed, "I'm a 917 gal!" when her assistant replaced her old cell phone with a new one bearing a 347 number. Diana Mitchell, a real estate agent at Citi Habitats, based in Manhattan, identifies with both characters. "I'm very dead set on a 917 or 212, because I'm not one of the new people," she says. A 212 number shows clients "I'm not sitting in some borough somewhere," she adds. "They think, and I immediately think, 'office in Manhattan.'"
机译:在标志性的塞恩菲尔德(Seinfeld)情节中,伊莱恩(Elaine)计划获得死者邻居的212电话号码,这样她就不会被纽约的最新646区号所困扰。在第一部《欲望都市》电影中,嘉莉·布拉德肖大喊:“我是917加仑!”当她的助手用一部带有347号的新手机代替了旧手机时。总部位于曼哈顿的花旗人居(Citi Habitats)的房地产经纪人戴安娜(Diana Mitchell)会同时识别两个字符。她说:“我对917或212感到非常死气沉沉,因为我不是新来的人之一。”她补充说,电话号码212显示客户“我不坐在某个自治市的某个地方”。 “他们想到了,我马上想到了'曼哈顿办事处'。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号