...
首页> 外文期刊>Bloomberg business week >Carlyle Wants to Bar The Courthouse Door
【24h】

Carlyle Wants to Bar The Courthouse Door

机译:凯雷集团想禁止法院门

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Carlyle Group, the Washington (D.C.) buyout firm that's preparing to go public this year, wants to bar future shareholders from filing individual and class actions. The firm revised its offering documents on Jan. 10 to say that investors who purchase company shares must settle any subsequent claims against Carlyle through arbitration in Wilmington, Del. That could limit the ability of stockholders to win big awards for securities law violations such as fraud, several attorneys say. The Supreme Court has issued a series of rulings in recent years upholding the right of companies to require the use of arbitration to resolve disputes with consumers. Carlyle is seeking to extend this concept to public shareholders, a move that could run up against a bedrock principle of U.S. securities lawthe ability of investors to seek redress in federal court. "What we are talking about is legally uncharted territory," says Donald C. Langevoort, a law professor at Georgetown University in Washington who previously worked for the Securities and Exchange Commission.
机译:凯雷集团(Carlyle Group)是华盛顿准备今年上市的收购公司,它希望禁止未来的股东提出个人和集体诉讼。该公司在1月10日修改了发行文件,称购买公司股票的投资者必须通过在特拉华州威尔明顿市的仲裁来解决对凯雷的任何后续索赔。这可能会限制股东因违反证券法(例如欺诈)而获得重大裁决的能力。 ,几位律师说。近年来,最高法院发布了一系列裁决,维护了公司要求使用仲裁解决与消费者纠纷的权利。凯雷(Carlyle)试图将这一概念扩展到公众股东,此举可能违背美国证券法的基石原则,即投资者在联邦法院寻求补救的能力。华盛顿乔治敦大学法学教授唐纳德·兰格沃特说:“我们所谈论的是法律上未知的领域。”唐纳德·C·兰格沃特曾在美国证券交易委员会任职。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号