...
首页> 外文期刊>Business week >Keeping Petrodollars Out of Despots' Pockets
【24h】

Keeping Petrodollars Out of Despots' Pockets

机译:让石油美元摆脱专制者的负担

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Teodoro Nguema Obiang Mangue serves as Agriculture Minister of Equatorial Guinea, a tiny, impoverished country on the west coast of Africa. But when Teodorin, as friends call him, goes boat-shopping, the world takes notice. The son of Equatorial Guinea's President last year flirted with the idea of buying a $380 million yacht, though his annual salary is just $60,000. Consider, too, that he also owns a $30 million home in the Los Angeles suburb of Malibu and you'll understand why the U.S. Congress approved a regulation designed to pull back the curtains on the finances of secretive governments.
机译:Teodoro Nguema Obiang Mangue担任赤道几内亚农业部长,赤道几内亚是非洲西海岸的一个贫穷小国。但是当朋友们称呼他的Teodorin去买船时,全世界都注意到了。赤道几内亚总统的儿子去年曾想买一艘价值3.8亿美元的游艇,尽管他的年薪仅为6万美元。还要考虑一下,他还在洛杉矶马里布郊区拥有3000万美元的房屋,你会理解为什么美国国会批准了旨在拉开秘密政府财务帷幕的法规。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2011年第4243期|p.28-29|共2页
  • 作者

    Jesse Hamilton;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号